New Revised Standard Version
And of the Levites, Ahijah had charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated gifts.

Contemporary English Version
The Levites who were relatives of the Korahites and the Merarites were in charge of guarding the temple treasury and the gifts that had been dedicated to God.

New American Bible
Their brother Levites had oversight of the treasuries of the house of God and the treasuries of votive offerings.

Douay-Rheims Bible
Now Achias was over the treasures of the house of God, and the holy vessels.

Now Achias was over the treasures of the house of God, and the holy vessels.

treasures

1 Chronicles 26:22 The sons of Jehieli: Zathan and Joel, his brethren over the treasures of the house of the Lord,

1 Chronicles 9:26-30 To these four Levites were committed the whole number of the porters, and they were over the chambers, and treasures, of the house of the Lord. . . .

1 Chronicles 22:3,4,14-16 And David prepared in abundance iron for the nails of the gates, and for the closures and joinings: and of brass an immense weight. . . .

1 Chronicles 28:12-19 As also of all the courts, which he had in his thought, and of the chambers round about, for the treasures of the house of the Lord, and for the treasures of the consecrated things, . . .

1 Chronicles 29:2-8 And I with all my ability have prepared the expenses for the house of my God. Gold for vessels of gold, and silver for vessels of silver, brass for things of brass, iron for things of iron, wood for things of wood: and onyx stones, and stones like alabaster, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble of Paros in great abundance. . . .

1 Kings 14:26 And he took away the treasures of the house of the Lord, and the king's treasures, and carried all off: as also the shields of gold which Solomon had made:

1 Kings 15:18 Then Asa took all the silver and gold that remained in the treasures of the house of the Lord, and in the treasures of the king's house, and delivered it into the hands of his servants: and sent them to Benadad, son of Tabremon, the son of Hezion, king of Syria, who dwelt in Damascus, saying:

Malachi 3:10 Bring all the tithes into the storehouse, that there may be meat in my house, and try me in this, saith the Lord: if I open not unto you the flood-gates of heaven, and pour you out a blessing even to abundance.

dedicated things [heb] holy things

1 Chronicles 26:26-28 Which Selemith and his brethren were over the treasures of the holy things, which king David, and the heads of families, and the captains over thousands and over hundreds, and the captains of the host had dedicated, . . .

1 Chronicles 18:11 And all the vessels of gold, and silver and brass king David consecrated to the Lord, with the silver and gold which he had taken from all the nations, as well from Edom, and from Moab, and from the sons of Ammon, as from the Philistines, and from Amalec.

1 Kings 7:51 And Solomon finished all the work that he made in the house of the Lord, and brought in the things that David, his father, had dedicated, the silver and the gold, and the vessels, and laid them up in the treasures of the house of the Lord.

2 Chronicles 31:11,12 Then Ezechias commanded to prepare storehouses in the house of the Lord. And when they had done so, . . .