Good News Translation
He and his army took the women and children as prisoners and seized the cattle.

New Revised Standard Version
They took captive the women and children, and seized the livestock.

Contemporary English Version
His soldiers even dragged away women, children, and livestock.

New American Bible
He spoke to them deceitfully in peaceful terms, and they believed him. Then he attacked the city suddenly, in a great onslaught, and destroyed many of the people in Israel.

Douay-Rheims Bible
And he fell upon the city suddenly, and struck it with a great slaughter, and destroyed much people in Israel.

And he fell upon the city suddenly, and struck it with a great slaughter, and destroyed much people in Israel.

1 Maccabees 1:30
And after two full years, the king sent the chief collector of his tributes to the cities of Juda, and he came to Jerusalem with a great multitude.

1 Maccabees 1:31
And he spoke to them peaceable words in deceit; and they believed him.

1 Maccabees 1:33
And he took the spoils of the city, and burnt it with fire, and threw down the houses thereof, and the walls thereof round about:

1 Maccabees 1:34
And they took the women captive, and the children, and the cattle they possessed.