Good News Translation
"There is still time," they shouted out to the Jews. "Come out and obey the king's command, and we will spare your lives."

New Revised Standard Version
They said to them, “Enough of this! Come out and do what the king commands, and you will live.”

Contemporary English Version
they said to the Jews, "This is your last chance! Come out and obey the king's orders, or you will die."

New American Bible
The pursuers said to them, “Enough of this! Come out and obey the king’s command, and you will live.”

Douay-Rheims Bible
And they said to them: Do you still resist? come forth, and do according to the edict of king Antiochus, and you shall live.

And they said to them: Do you still resist? come forth, and do according to the edict of king Antiochus, and you shall live.

1 Maccabees 2:31
And it was told to the king's men, and to the army that was in Jerusalem, in the city of David, that certain men, who had broken the king's commandment, were gone away into the secret places in the wilderness, and that many were gone after them.

1 Maccabees 2:32
And forthwith they went out towards them, and made war against them on the sabbath day.

1 Maccabees 2:34
And they said: We will not come forth, neither will we obey the king's edict, to profane the sabbath day.

1 Maccabees 2:35
And they made haste to give them battle.