New Revised Standard Version
three cups shaped like almond blossoms, each with calyx and petals, on one branch, and three cups shaped like almond blossoms, each with calyx and petals, on the other branch—so for the six branches going out of the lampstand.

Contemporary English Version
There are to be three decorative almond blossoms on each branch

New American Bible
On one branch there are to be three cups, shaped like almond blossoms, each with its knob and petals; on the opposite branch there are to be three cups, shaped like almond blossoms, each with its knob and petals; and so for the six branches that extend from the menorah.

Douay-Rheims Bible
Three cups as it were nuts to every branch, and a bowl withal, and a lily: and three cups likewise of the fashion of nuts in the other branch, and a bowl withal, and a lily. Such shall be the work of the six branches, that are to come out from the shaft:

Three cups as it were nuts to every branch, and a bowl withal, and a lily: and three cups likewise of the fashion of nuts in the other branch, and a bowl withal, and a lily. Such shall be the work of the six branches, that are to come out from the shaft:

like unto

Numbers 17:4-8 And thou shalt lay them up in the tabernacle of the covenant before the testimony, where I will speak to thee. . . .

Jeremiah 1:11,12 And the word of the Lord came to me, saying: What seest thou, Jeremiah? And I said: I see a rod watching. . . .

and three

Exodus 37:19,20 Three cups in manner of a nut on each branch, and bowls withal and lilies: and three cups of the fashion of a nut in another branch, and bowls withal and lilies. The work of the six branches, that went out from the shaft of the candlestick was equal. . . .

Zechariah 4:3 And two olive trees over it: one upon the right side of the lamp, and the other upon the left side thereof.