Good News Translation
Your trust in God will never be forgotten by those who tell of God's power.

New Revised Standard Version
Your praise will never depart from the hearts of those who remember the power of God.

Contemporary English Version
When people tell what mighty things God has done today, they will remember how you trusted him.

New American Bible
Then she took the head out of the bag, showed it to them, and said: “Here is the head of Holofernes, the ranking general of the Assyrian forces, and here is the canopy under which he lay in his drunkenness. The Lord struck him down by the hand of a female!

Douay-Rheims Bible
Then she brought forth the head of Holofernes out of the wallet, and shewed it them, saying: Behold the head of Holofernes the general of the army of the Assyrians, and behold his canopy, wherein he lay in his drunkenness, where the Lord our God slew him by the hand of a woman.

Then she brought forth the head of Holofernes out of the wallet, and shewed it them, saying: Behold the head of Holofernes the general of the army of the Assyrians, and behold his canopy, wherein he lay in his drunkenness, where the Lord our God slew him by the hand of a woman.

Judith 13:17
Judith said: Praise ye the Lord our God, who hath not forsaken them that hope in him.

Judith 13:18
And by me his handmaid he hath fulfilled his mercy, which he promised to the house of Israel: and he hath killed the enemy of his people by my hand this night.

Judith 13:20
But as the same Lord liveth, his angel hath been my keeper both going hence, and abiding there, and returning from thence hither: and the Lord hath not suffered me his handmaid to be defiled, but hath brought me back to you without pollution of sin, rejoicing for his victory, for my escape, and for your deliverance.

Judith 13:21
Give all of you glory to him, because he is good, because his mercy endureth for ever.