Good News Translation
"God will punish you for what you have done to us! You are to blame for what is happening, because you did not make peace with the Assyrians.

New Revised Standard Version
“Let God judge between you and us! You have done us a great injury in not making peace with the Assyrians.

Contemporary English Version
This is all your fault! You decided not to surrender peacefully to the Assyrians. We pray that God will punish you for the trouble you've caused.

New American Bible
“May God judge between you and us! You have done us grave injustice in not making peace with the Assyrians.

Douay-Rheims Bible
For perhaps he will put a stop to his indignation, and will give glory to his own name.

For perhaps he will put a stop to his indignation, and will give glory to his own name.

Judith 7:22
And when being wearied with these cries, and tired with these weepings, they held their peace,

Judith 7:23
Ozias rising up all in tears, said: Be of good courage, my brethren, and let us wait these five days for mercy from the Lord.

Judith 7:25
But if after five days be past there come no aid, we will do the things which you have spoken.

Judith 8:1
Now it came to pass, when Judith a widow had heard these words, who was the daughter of Merari, the son of Idox, the son of Joseph, the son of Ozias, the son of Elai, the son of Jamnor, the son of Gedeon, the son of Raphaim, the son of Achitob, the son of Melchias, the son of Enan, the son of Nathanias, the son of Salathiel, the son of Simeon, the son of Ruben: