Good News Translation
Make your whole nation and every tribe recognize that you are God, almighty and all-powerful, and that you alone protect the people of Israel!"

New Revised Standard Version
Let your whole nation and every tribe know and understand that you are God, the God of all power and might, and that there is no other who protects the people of Israel but you alone!”

Contemporary English Version
Let every tribe in your nation of Israel know for certain that you are God All-Powerful and that you alone protect Israel.

New American Bible
By the deceit of my lips, strike down slave together with ruler, and ruler together with attendant. Crush their arrogance by the hand of a female.

Douay-Rheims Bible
Give me constancy in my mind, that I may despise him: and fortitude that I may overthrow him.

Give me constancy in my mind, that I may despise him: and fortitude that I may overthrow him.

Judith 9:12
Bring to pass, O Lord, that his pride may be cut off with his own sword.

Judith 9:13
Let him be caught in the net of his own eyes in my regard, and do thou strike him by the graces of the words of my lips.

Judith 9:15
For this will be a glorious monument for thy name, when he shall fall by the hand of a woman.

Judith 9:16
For thy power, O Lord, is not in a multitude, nor is thy pleasure in the strength of horses, nor from the beginning have the proud been acceptable to thee: but the prayer of the humble and the meek hath always pleased thee.