New Revised Standard Version
and the priest shall offer one as a sin offering and the other as a burnt offering, and make atonement for them, because they incurred guilt by reason of the corpse. They shall sanctify the head that same day,

Contemporary English Version
He will offer one of the birds as a sacrifice for sin and the other as a sacrifice to please me. You will then be forgiven for being too near a dead body, and your hair will again become sacred.

New American Bible
The priest shall offer up the one as a purification offering and the other as a burnt offering, thus making atonement for them for the sin they committed with respect to the corpse. On the same day they shall reconsecrate their heads

Douay-Rheims Bible
And the priest shall offer one for sin, and the other for a holocaust, and shall pray for him, for that he hath sinned by the dead: and he shall sanctify his head that day:

And the priest shall offer one for sin, and the other for a holocaust, and shall pray for him, for that he hath sinned by the dead: and he shall sanctify his head that day:

offer

Leviticus 5:8-10 And he shall give them to the priest: who shall offer the first for sin, and twist back the head of it to the little pinions, so that it stick to the neck, and be not altogether broken off. . . .

Leviticus 14:30,31 And he shall offer a turtle, or young pigeon: . . .

and shall

Numbers 6:5 All the time of his separation no razor shall pass over his head, until the day be fulfilled of his consecration to the Lord. He shall be holy, and shall let the hair of his head grow.