Good News Translation
The Lord forgave David's sin and established his power forever. He made a covenant with him that he and his descendants would reign in splendor over Israel.

New Revised Standard Version
The Lord took away his sins, and exalted his power forever; he gave him a covenant of kingship and a glorious throne in Israel.

Contemporary English Version
The Lord forgave David's sins and made him a glorious king, and he also promised that the kings of Israel would be David's descendants for all time.

New American Bible
The LORD forgave him his sins and exalted his strength forever; He conferred on him the rights of royalty and established his throne in Israel.

Douay-Rheims Bible
And he set singers before the altar, and by their voices he made sweet melody.

And he set singers before the altar, and by their voices he made sweet melody.

Sirach 47:9
In all his works he gave thanks to the holy one, and to the most High, with words of glory.

Sirach 47:10
With his whole heart he praised the Lord, and loved God that made him: and he gave him power against his enemies:

Sirach 47:12
And to the festivals he added beauty, and set in order the solemn times even to the end of his life, that they should praise the holy name of the Lord, and magnify the holiness of God in the morning.

Sirach 47:13
The Lord took away his sins, and exalted his horn for ever: and he gave him a covenant of the kingdom, and a throne of glory in Israel.