New Revised Standard Version
nard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh and aloes, with all chief spices—

Contemporary English Version
saffron, calamus, cinnamon, frankincense, myrrh, and aloes--all the finest spices.

New American Bible
spikenard and saffron, Sweet cane and cinnamon, with all kinds of frankincense; Myrrh and aloes, with all the finest spices;

Douay-Rheims Bible
Spikenard and saffron, sweet cane and cinnamon, with all the trees of Libanus, myrrh and aloes with all the chief perfumes.

Spikenard and saffron, sweet cane and cinnamon, with all the trees of Libanus, myrrh and aloes with all the chief perfumes.

calamus

Exodus 30:23 Saying: Take spices, of principal and chosen myrrh five hundred sicles, and of cinnamon half so much; that is, two hundred and fifty sicles, of calamus in like manner two hundred and fifty,

Ezekiel 27:19 Dan, and Greece, and Mosel have set forth in thy marts wrought iron: stacte, and calamus were in thy market.

cinnamon

Proverbs 7:17 Come, let us be inebriated with the breasts, and let us enjoy the desired embraces, till the day appear.

Revelation 18:13 And cinnamon and odours and ointment and frankincense and wine and oil and fine flour and wheat and beasts and sheep and horses and chariots: and slaves and souls of men.

trees

Songs 4:6 Till the day break, and the shadows retire, I will go to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.

Songs 5:1 Let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. I am come into my garden, O my sister, my spouse, I have gathered my myrrh, with my aromatical spices: I have eaten the honeycomb with my honey, I have drunk my wine with my milk: eat, O friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved.

Numbers 24:6 As woody valleys, as watered gardens near the rivers, as tabernacles which the Lord hath pitched, as cedars by the waterside.

the chief

Songs 6:2 My beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

Genesis 43:11 Then Israel said to them: If it must needs be so, do what you will: take of the best fruits of the land in your vessels, and carry down presents to the man, a little balm, and honey, and storax, myrrh, turpentine, and almonds.

1 Kings 10:10 And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and of spices a very great store, and precious stones: there was brought no more such abundance of spices as these which the queen of Saba gave to king Solomon.

2 Chronicles 9:9 And she gave to the king a hundred and twenty talents of gold, and spices in great abundance, and most precious stones: there were no such spices as these which the queen of Saba gave to king Solomon.

Mark 16:1 And when the sabbath was past, Mary Magdalen and Mary the mother of James and Salome bought sweet spices, that coming, they might anoint Jesus.