Good News Translation
The intentions of ungodly people will be closely examined; their words will be reported to the Lord, and then they will get the punishment that their wickedness deserves.

New Revised Standard Version
For inquiry will be made into the counsels of the ungodly, and a report of their words will come to the Lord, to convict them of their lawless deeds;

Contemporary English Version
their evil plans and deeds will be discovered, then reported to the Lord, and they will be sentenced.

New American Bible
For the devices of the wicked shall be scrutinized, and the sound of their words shall reach the LORD, for the chastisement of their transgressions;

Douay-Rheims Bible
For inquisition shall be made into the thoughts of the ungodly, and the hearing of his words shall come to God, to the chastising of his iniquities.

For inquisition shall be made into the thoughts of the ungodly, and the hearing of his words shall come to God, to the chastising of his iniquities.

Wisdom 1:7
For the Spirit of the Lord hath filled the whole world: and that which containeth all things, hath knowledge of the voice.

Wisdom 1:8
Therefore he that speaketh unjust things, cannot be hid, neither shall the chastising judgment pass him by.

Wisdom 1:10
For the ear of jealousy heareth all things, and the tumult of murmuring shall not be hid.

Wisdom 1:11
Keep yourselves, therefore, from murmuring, which profiteth nothing, and refrain your tongue from detraction, for an obscure speech shall not go for nought: and the mouth that belieth, killeth the soul.