13which things we also speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, combining spiritual thoughts with spiritual words.

      14But a natural man does not accept the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; and he cannot understand them, because they are spiritually appraised. 15But he who is spiritual appraises all things, yet he himself is appraised by no one. 16For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, THAT HE WILL INSTRUCT HIM? But we have the mind of Christ.

NASB ©1995

American Standard Version
Which things also we speak, not in words which man's wisdom teacheth, but which the Spirit teacheth; combining spiritual things with spiritual words .

Douay-Rheims Bible
Which things also we speak, not in the learned words of human wisdom; but in the doctrine of the Spirit, comparing spiritual things with spiritual.

Darby Bible Translation
which also we speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, communicating spiritual things by spiritual means.

English Revised Version
Which things also we speak, not in words which man's wisdom teacheth, but which the Spirit teacheth; comparing spiritual things with spiritual.

Webster's Bible Translation
Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Spirit teacheth; comparing spiritual things with spiritual.

Weymouth New Testament
Of these we speak--not in language which man's wisdom teaches us, but in that which the Spirit teaches--adapting, as we do, spiritual words to spiritual truths.

World English Bible
Which things also we speak, not in words which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things.

Young's Literal Translation
which things also we speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Holy Spirit, with spiritual things spiritual things comparing,May the Thirtieth Finding the Deep Things
"The Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God." --1 CORINTHIANS ii. 7-12. The deep things of God cannot be discovered by unaided reason. "Eye hath not seen:" they are not to be apprehended by the artistic vision. "Ear hath not heard:" they are not unveiled amid the discussion of the philosophic schools. "Neither hath entered into the heart of man:" even poetic insight cannot discern them. All the common lights fail in this realm. We need another illumination, even that provided …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

November the Eighth the Organ of Spiritual vision
1 CORINTHIANS ii. 9-16. Our finest human instruments fail to obtain for us "the things which God hath prepared for them that love Him." Art fails! "Eye hath not seen." The merely artistic vision is blind to the hidden glories of grace. Philosophy fails! "Neither hath ear heard." We may listen to the philosopher as he spins his subtle theories and weaves his systematic webs, but the meshes he has woven are not fine enough to catch "the deep things of God." Poetry fails! "Neither hath it entered …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

The Apostle's Theme
'I determined not to know anything among you, save Jesus Christ, and Him crucified.'--1 COR. ii. 2. Many of you are aware that to-day I close forty years of ministry in this city--I cannot say to this congregation, for there are very, very few that can go back with me in memory to the beginning of these years. You will bear me witness that I seldom intrude personal references into the pulpit, but perhaps it would be affectation not to do so now. Looking back over these long years, many thoughts …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

Heaven
I have hinted that this passage is most commonly applied to heaven, and I shall myself also so apply it in some measure, this morning. But any one who reads the connexion will discover that the apostle is not talking about heaven at all. He is only speaking of this--that the wisdom of this world is not able to discover the things of God--that the merely carnal mind is not able to know the deep spiritual things of our most holy religion. He says, "We speak the wisdom of God in a mystery, even the …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 2: 1856

Natural or Spiritual?
This morning I propose--and O that God the Holy Spirit may bear witness in our hearts!--I propose, first of all, to dwell a little while upon the great truth that natural men do not receive the things of the Spirit of God, but count them foolishness; in the second place, I shall show, for a moment only, that the reason of the rejection of the things of God cannot be because they are really foolish, for they are not so; thirdly, we shall come to the inference that the reason why the natural man rejects …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 7: 1861

1 Corinthians ii. 12
We have received not the spirit of the world, but the Spirit which is of God. And, therefore, he goes on to say, our language is different from that of others, and not always understood by them; the natural man receiveth not the things of God, for they are foolishness unto him; neither can he know them, because they are spiritually discerned. That is, they are discerned only by a faculty which he has not, namely, by the Spirit; and, therefore, as beings devoid of reason cannot understand the truths …
Thomas Arnold—The Christian Life

My Life in Christ
MY LIFE IN CHRIST or Moments of Spiritual Serenity and Contemplation, of Reverent Feeling, of Earnest Self-Amendment, and of Peace in God: EXTRACTS FROM THE DIARY OF ST. JOHN OF KRONSTADT (ARCHPRIEST JOHN ILIYTCH SERGIEFF) Translated, with the Author's sanction, from the Fourth and Supplemented Edition BY E. E. GOULAEFF, ST. PETERSBURG NOTE. I do not precede my book by any introduction: let it speak for itself. Everything contained in it is but a gracious enlightenment which was bestowed upon my …
John Calvin—My Life in Christ

A Knowledge of God
Many are the ways in which God is seeking to make Himself known to us and bring us into communion with Him. Nature speaks to our senses without ceasing. The open heart will be impressed with the love and glory of God as revealed through the works of His hands. The listening ear can hear and understand the communications of God through the things of nature. The green fields, the lofty trees, the buds and flowers, the passing cloud, the falling rain, the babbling brook, the glories of the heavens, …
Ellen Gould White—Steps to Christ

The Personality of the Holy Spirit.
Before one can correctly understand the work of the Holy Spirit, he must first of all know the Spirit Himself. A frequent source of error and fanaticism about the work of the Holy Spirit is the attempt to study and understand His work without first of all coming to know Him as a Person. It is of the highest importance from the standpoint of worship that we decide whether the Holy Spirit is a Divine Person, worthy to receive our adoration, our faith, our love, and our entire surrender to Himself, …
R. A. Torrey—The Person and Work of The Holy Spirit

No Minister Ought to Keep a Faithful Person from the Communion, that Does Desire and Ask It, Whilst He Doth not Know his Conscience Defiled with Mortal Sin.
The Council of Trent, treating of the Preparation which Priests and Layman ought to make for the worthy Receiving of the Holy Eucharist, hath these following words, (Sess. 13, Cap. 17.) The Custom of the Church makes it clear, that Examination and Proof is necessary in order to the Communion; that no man, knowing himself guilty of mortal Sin, though he may seem Contrite to himself, come to the Sacrament, unless he have before been at Sacramental Confession. Which comprehends all Christians, and even …
Miguel de Molinos—The Spiritual Guide which Disentangles the Soul

And These Signs are Sufficient to Prove that the Faith of Christ Alone Is...
80. And these signs are sufficient to prove that the faith of Christ alone is the true religion. But see! you still do not believe and are seeking for arguments. We however make our proof "not in the persuasive words of Greek wisdom [1128] " as our teacher has it, but we persuade by the faith which manifestly precedes argumentative proof. Behold there are here some vexed with demons;'--now there were certain who had come to him very disquieted by demons, and bringing them into the midst he said,--Do …
Athanasius—Select Works and Letters or Athanasius

1 Corinthians 2:13 NIV • 1 Corinthians 2:13 NLT • 1 Corinthians 2:13 ESV • 1 Corinthians 2:13 NASB • 1 Corinthians 2:13 KJV • 1 Corinthians 2:13 Bible Apps • 1 Corinthians 2:13 Parallel • Bible Hub