16For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first. 17Then we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we shall always be with the Lord. 18Therefore comfort one another with these words.

NASB ©1995

American Standard Version
For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;

Douay-Rheims Bible
For the Lord himself shall come down from heaven with commandment, and with the voice of an archangel, and with the trumpet of God: and the dead who are in Christ, shall rise first.

Darby Bible Translation
for the Lord himself, with an assembling shout, with archangel's voice and with trump of God, shall descend from heaven; and the dead in Christ shall rise first;

English Revised Version
For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:

Webster's Bible Translation
For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God: and the dead in Christ shall rise first:

Weymouth New Testament
For the Lord Himself will come down from Heaven with a loud word of command, and with an archangel's voice and the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.

World English Bible
For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with God's trumpet. The dead in Christ will rise first,

Young's Literal Translation
because the Lord himself, in a shout, in the voice of a chief-messenger, and in the trump of God, shall come down from heaven, and the dead in Christ shall rise first,Twenty Fifth Sunday after Trinity Living and Dead when Christ Returns.
Text: 1 Thessalonians 4, 13-18. 13 But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that fall asleep; that ye sorrow not, even as the rest, who have no hope. 14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him. 15 For this we say unto you by the word of the Lord, that we that are alive, that are left unto the coming of the Lord, shall in no wise precede them that are fallen asleep. 16 For the Lord himself shall …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III

Be Ye Therefore Perfect, Even as Your Father which is in Heaven is Perfect. Matthew 5:48.
In the 43rd verse, the Savior says, "Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy; but I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you and persecute you, that ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust. For if ye love them which love you, what reward …
Charles G. Finney—Lectures to Professing Christians

April the Tenth Resurrection-Light
"If we believe that Jesus died and rose again...." --1 THESSALONIANS iv. 13-18. That is the eastern light which fills the valley of time with wonderful beams of glory. It is the great dawn in which we find the promise of our own day. Everything wears a new face in the light of our Lord's resurrection. I once watched the dawn on the East Coast of England. Before there was a grey streak in the sky everything was held in grimmest gloom. The toil of the two fishing-boats seemed very sombre. The sleeping …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

Chrysostom -- Excessive Grief at the Death of Friends
Chrysostom (that is, "Of the Golden Mouth") was a title given to John, Archbishop of Constantinople. He was born of a patrician family at Antioch about 347, and owed much to the early Christian training of his Christian mother, Anthusa. He studied under Libanius, and for a time practised law, but was converted and baptized in 368. He made a profound study of the Scriptures, the whole of which, it is said, he learned to repeat by heart. Like Basil and Gregory he began his religious life as a hermit …
Various—The World's Great Sermons, Volume I

The Relation of the Will of God to Sanctification
"This is the will of God, even your sanctification."--I THESS. iv. 3. "As He which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; because it is written, Be ye holy, for I am holy.'"--I PET. i. 15, 16. "Lo, I come to do Thy will, O God. . . . By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all."--HEB. x. 9, 10. OUR discussion of the will of God landed us--perhaps in rather an unforeseen way--in the great subject of sanctification. …
Henry Drummond—The Ideal Life

Sanctification
'For this is the will of God, even your sanctification.' I Thess 4:4. The word sanctification signifies to consecrate and set apart to a holy use: thus they are sanctified persons who are separated from the world, and set apart for God's service. Sanctification has a privative and a positive part. I. A privative part, which lies in the purging out of sin. Sin is compared to leaven, which sours; and to leprosy, which defiles. Sanctification purges out the old leaven.' I Cor 5:5. Though it takes not …
Thomas Watson—A Body of Divinity

The True Christian Life
TEXT: "My beloved is mine, and I am his."--Sol. Song 2:16. "I am my beloved's, and my beloved is mine."--Sol. Song 6:3. "I am my beloved's and his desire is toward me."--Sol. Song 7:10. These three texts should be read together, and the significant change found in each text as the thought unfolds should be studied carefully. They remind one of three mountain peaks one rising higher than the other until the third is lifted into the very heavens. Indeed, if one should live in the spirit of this …
J. Wilbur Chapman—And Judas Iscariot

The Death of Death
'But now is Christ risen from the dead, and become the first-fruits of them that slept. 21. For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.... 50. Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption. 51. Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, 52. In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump, (for the trumpet shall sound;) and the dead shall …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

"Pray Without Ceasing"
Observe, however, what immediately follows the text: "In everything give thanks." When joy and prayer are married their first born child is gratitude. When we joy in God for what we have, and believingly pray to him for more, then our souls thank him both in the enjoyment of what we have, and in the prospect of what is yet to come. Those three texts are three companion pictures, representing the life of a true Christian, the central sketch is the connecting link between those on either side. These …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 18: 1872

The Bible
THE WORD OF GOD "When ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of man, but as it is in truth, the word of God." (1 Thessalonians 2:13.) THE Apostle here testifies that he believes himself to be the bearer of a revelation direct from God; that the words he speaks and the words he writes are not the words of man, but the Word of God, warm with his breath, filled with his thoughts, and stamped with his will. In this same epistle he writes: "For this we say unto …
I. M. Haldeman—Christ, Christianity and the Bible

The Education of the World.
IN a world of mere phenomena, where all events are bound to one another by a rigid law of cause and effect, it is possible to imagine the course of a long period bringing all things at the end of it into exactly the same relations as they occupied at the beginning. We should, then, obviously have a succession of cycles rigidly similar to one another, both in events and in the sequence of them. The universe would eternally repeat the same changes in a fixed order of recurrence, though each cycle might …
Frederick Temple—Essays and Reviews: The Education of the World

1 Thessalonians 4:16 NIV • 1 Thessalonians 4:16 NLT • 1 Thessalonians 4:16 ESV • 1 Thessalonians 4:16 NASB • 1 Thessalonians 4:16 KJV • 1 Thessalonians 4:16 Bible Apps • 1 Thessalonians 4:16 Parallel • Bible Hub