14But thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and manifests through us the sweet aroma of the knowledge of Him in every place. 15For we are a fragrance of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing; 16to the one an aroma from death to death, to the other an aroma from life to life. And who is adequate for these things? 17For we are not like many, peddling the word of God, but as from sincerity, but as from God, we speak in Christ in the sight of God.

NASB ©1995

American Standard Version
But thanks be unto God, who always leadeth us in triumph in Christ, and maketh manifest through us the savor of his knowledge in every place.

Douay-Rheims Bible
Now thanks be to God, who always maketh us to triumph in Christ Jesus, and manifesteth the odour of his knowledge by us in every place.

Darby Bible Translation
But thanks be to God, who always leads us in triumph in the Christ, and makes manifest the odour of his knowledge through us in every place.

English Revised Version
But thanks be unto God, which always leadeth us in triumph in Christ, and maketh manifest through us the savour of his knowledge in every place.

Webster's Bible Translation
Now thanks be to God, who always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savor of his knowledge by us in every place.

Weymouth New Testament
But to God be the thanks who in Christ ever heads our triumphal procession, and by our hands waves in every place that sweet incense, the knowledge of Him.

World English Bible
Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place.

Young's Literal Translation
and to God are thanks, who at all times is leading us in triumph in the Christ, and the fragrance of His knowledge He is manifesting through us in every place,The Triumphal Procession
'Thanks be unto God, which always leadeth us in triumph in Christ and maketh manifest through us the savour of His knowledge in every place.'--2 COR. ii. 14 (R.V.) I suppose most of us have some knowledge of what a Roman Triumph was, and can picture to ourselves the long procession, the victorious general in his chariot with its white horses, the laurelled soldiers, the sullen captives, with suppressed hate flashing in their sunken eyes, the wreathing clouds of incense that went up into the blue …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

The Two Effects of the Gospel
And, my brethren, how sweet is that consolation which Paul applied to his own heart amid all his troubles. "Notwithstanding all," he says, "God makes known the savour of his knowledge by us in every place." Ah! with this thought a minister may lay his head upon his pillow: "God makes manifest the savour of his knowledge." With this he may shut his eyes when his career is over, and with this he may open them in heaven: "God hath made known by me the savour of his knowledge in every place," Then follow …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 1: 1855

Since These Things are So, Because it were Too Long to Treat Thoroughly Of...
35. Since these things are so, because it were too long to treat thoroughly of all that in that "Pound" [2458] of Dictinius are set down as precedents of lying, meet to be imitated, it seemeth to me that this is the rule to which not only these, but whatever such there be, must be reduced. Namely, either what is believed to be a lie must be shown not to be such; whether it be where a truth is left untold, and yet no falsehood told; or where a true signification willeth one thing to be understood …
St. Augustine—Against Lying

"But if Ye have Bitter Envying," &C.
James iii. 14.--"But if ye have bitter envying," &c. The cunning of Satan, and the deceitfulness of our own hearts, are such that when a grosser temptation will not prevail with conscience in some measure enlightened, then they transform themselves into angels of light, and deal more subtilely with us. And there is no greater subtilty of Satan, nor no stronger self deceit, than this, to palliate and cover vices with the shadow of virtue, and to present corruptions under the similitude of graces. …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

There Resulteth Then from all These this Sentence...
41. There resulteth then from all these this sentence, that a lie which doth not violate the doctrine of piety, nor piety itself, nor innocence, nor benevolence, may on behalf of pudicity of body be admitted. And yet if any man should propose to himself so to love truth, not only that which consists in contemplation, but also in uttering the true thing, which each in its own kind of things is true, and no otherwise to bring forth with the mouth of the body his thought than in the mind it is conceived …
St. Augustine—On Lying

On the Study of the Evidences of Christianity.
THE investigation of that important and extensive subject which includes what have been usually designated as The Evidences of Revelation,' has prescriptively occupied a considerable space in the field of theological literature, especially as cultivated in England. There is scarcely one, perhaps, of our more eminent divines who has not in a greater or less degree distinguished himself in this department, and scarcely an aspirant for theological distinction who has not thought it one of the surest …
Frederick Temple—Essays and Reviews: The Education of the World

Of the Matters to be Considered in the Councils.
Let us now consider the matters which should be treated in the councils, and with which popes, cardinals, bishops, and all learned men should occupy themselves day and night, if they loved Christ and His Church. But if they do not do so, the people at large and the temporal powers must do so, without considering the thunders of their excommunications. For an unjust excommunication is better than ten just absolutions, and an unjust absolution is worse than ten just excommunications. Therefore let …
Martin Luther—First Principles of the Reformation

Epistle xxxv. To Leontius, Ex-Consul.
To Leontius, Ex-Consul. Gregory to Leontius, &c. Since in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth, and some indeed to honour but some to dishonour (2 Tim. ii. 20), who can be ignorant that in the bosom of the Universal Church some as vessels of dishonour are deputed to the lowest uses, but others, as vessels of honour, are fitted for clean uses. And yet it commonly comes to pass that the citizens of Babylon serve in task-work for Jerusalem, while …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great

How the Rude in Sacred Learning, and those who are Learned but not Humble, are to be Admonished.
(Admonition 25.) Differently to be admonished are those who do not understand aright the words of the sacred Law, and those who understand them indeed aright, but speak them not humbly. For those who understand not aright the words of sacred Law are to be admonished to consider that they turn for themselves a most wholesome drought of wine into a cup of poison, and with a medicinal knife inflict on themselves a mortal wound, when they destroy in themselves what was sound by that whereby they ought, …
Leo the Great—Writings of Leo the Great

The Preparatory Service; Sometimes Called the Confessional Service.
In our examination of the nature and meaning of the Lord's Supper, we have found that it is indeed a most important and holy Sacrament. It is in fact the most sacred of all the ordinances of the Church on earth. There is nothing beyond it--nothing so heavenly, on this side heaven, as this Feast. Nowhere else does the believer approach so near to heaven as when he stands or kneels, as a communicant at this altar, the Holy of Holies in the Church of Christ. What a solemn act! To approach this altar, …
G. H. Gerberding—The Way of Salvation in the Lutheran Church

The Comforts Belonging to Mourners
Having already presented to your view the dark side of the text, I shall now show you the light side, They shall be comforted'. Where observe: 1 Mourning goes before comfort as the lancing of a wound precedes the cure. The Antinomian talks of comfort, but cries down mourning for sin. He is like a foolish patient who, having a pill prescribed him, licks the sugar but throws away the pill. The libertine is all for joy and comfort. He licks the sugar but throws away the bitter pill of repentance. If …
Thomas Watson—The Beatitudes: An Exposition of Matthew 5:1-12

2 Corinthians 2:14 NIV • 2 Corinthians 2:14 NLT • 2 Corinthians 2:14 ESV • 2 Corinthians 2:14 NASB • 2 Corinthians 2:14 KJV • 2 Corinthians 2:14 Bible Apps • 2 Corinthians 2:14 Parallel • Bible Hub