20Erastus remained at Corinth, but Trophimus I left sick at Miletus. 21Make every effort to come before winter. Eubulus greets you, also Pudens and Linus and Claudia and all the brethren.

      22The Lord be with your spirit. Grace be with you.

NASB ©1995

American Standard Version
Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.

Douay-Rheims Bible
Erastus remained at Corinth. And Trophimus I left sick at Miletus.

Darby Bible Translation
Erastus remained in Corinth, but Trophimus I left behind in Miletus sick.

English Revised Version
Erastus abode at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.

Webster's Bible Translation
Erastus abode at Corinth: but Trophimus I have left at Miletum sick.

Weymouth New Testament
Erastus stayed in Corinth; Trophimus I left behind me at Miletus, ill.

World English Bible
Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.

Young's Literal Translation
Erastus did remain in Corinth, and Trophimus I left in Miletus infirm;Truth Hidden when not Sought After.
"They shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables."--2 Tim. iv. 4. From these words of the blessed Apostle, written shortly before he suffered martyrdom, we learn, that there is such a thing as religious truth, and therefore there is such a thing as religious error. We learn that religious truth is one--and therefore that all views of religion but one are wrong. And we learn, moreover, that so it was to be (for his words are a prophecy) that professed Christians, …
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VIII

A Last Look-Out
We have mainly to do with the second description which he gives of his death. What does he say when the hour that this grim monster must be grappled with is at hand? I do not find him sad. Those who delight in gloomy poetry have often represented death in terrible language. "It is hard," says one-- To feel the hand of death arrest one's steps, Throw a chill blight on all one's budding hopes, And hurl one's soul untimely to the shades." And another exclaims-- "O God, it is a fearful thing To see the …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871

Sermon for St. Peter's Day
Of brotherly rebuke and admonition, how far it is advisable and seemly or not, and especially how prelates and governors ought to demean themselves toward their subjects. 2 Tim. iv. 2.--"Reprove, rebuke, exhort, with all long-suffering and doctrine." THIS is the lesson which St. Paul gives to his beloved disciple Timothy, whom he set to rule over men, and it equally behoves all pastors of souls and magistrates, to possess these two things,--long-suffering and doctrine. First, it is their office to …
Susannah Winkworth—The History and Life of the Reverend Doctor John Tauler

Demas
BY REV. PRINCIPAL DAVID ROWLANDS, B.A. Many a man who figures in history, is only known in connection with some stupendous fault--some mistake, some folly, or some sin--that has given him an unenviable immortality. Mention his name, and the huge blot by which his memory is besmirched starts up before the mind in all its hideousness. Take Cain, for example. He occupies the foremost rank as regards fame; his name is one of the first that children learn to lisp; and yet what do we know about him? …
George Milligan—Men of the Bible; Some Lesser-Known

The Final Arrest
Paul's work among the churches after his acquittal at Rome, could not escape the observation of his enemies. Since the beginning of the persecution under Nero the Christians had everywhere been a proscribed sect. After a time the unbelieving Jews conceived the idea of fastening upon Paul the crime of instigating the burning of Rome. Not one of them thought for a moment that he was guilty; but they knew that such a charge, made with the faintest show of plausibility, would seal his doom. Through their …
Ellen Gould White—The Acts of the Apostles

Paul Before Nero
When Paul was summoned to appear before the emperor Nero for trial, it was with the near prospect of certain death. The serious nature of the crime charged against him, and the prevailing animosity toward Christians, left little ground for hope of a favorable issue. Among the Greeks and Romans it was customary to allow an accused person the privilege of employing an advocate to plead in his behalf before courts of justice. By force of argument, by impassioned eloquence, or by entreaties, prayers, …
Ellen Gould White—The Acts of the Apostles

Some Other Writers of the New Testament
[Illustration: (drop cap L) Ancient engraving of man reading scroll] Let us now look at the rest of the books which make up the New Testament. In the days when Paul preached at Athens, the old capital of Greece, much of the ancient splendour and power of the Greek people had passed away, for the Romans had conquered their country, and they were no longer a free nation. Yet, although the Greeks had been forced to yield to Rome, their conquerors knew that the Grecian scholars and artists were far …
Mildred Duff—The Bible in its Making

Epistle Liii. To John, Bishop.
To John, Bishop. Gregory to John, Bishop of Constantinople [1503] . Though consideration of the case moves me, yet charity also impels me to write, since I have written once and again to my most holy brother the lord John, but have received no letter from him. For some one else, a secular person, addressed me under his name; seeing that, if those were really his letters, I have not been vigilant, having believed of him something far different from what I have found. For I had written about the …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great

Paul's Departure and Crown;
OR, AN EXPOSITION UPON 2 TIM. IV. 6-8 ADVERTISEMENT BY THE EDITOR How great and glorious is the Christian's ultimate destiny--a kingdom and a crown! Surely it hath not entered into the heart of man to conceive what ear never heard, nor mortal eye ever saw? the mansions of the blest--the realms of glory--'a far more exceeding and eternal weight of glory.' For whom can so precious an inheritance be intended? How are those treated in this world who are entitled to so glorious, so exalted, so eternal, …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

How the Meek and the Passionate are to be Admonished.
(Admonition 17.) Differently to be admonished are the meek and the passionate. For sometimes the meek, when they are in authority, suffer from the torpor of sloth, which is a kindred disposition, and as it were placed hard by. And for the most part from the laxity of too great gentleness they soften the force of strictness beyond need. But on the other hand the passionate, in that they are swept on into frenzy of mind by the impulse of anger, break up the calm of quietness, and so throw into …
Leo the Great—Writings of Leo the Great

A Fulfilled Aspiration
'So that I might finish my course....'--ACTS xx. 24. 'I have finished my course....'--2 TIM. iv. 7. I do not suppose that Paul in prison, and within sight of martyrdom, remembered his words at Ephesus. But the fact that what was aspiration whilst he was in the very thick of his difficulties came to be calm retrospect at the close is to me very beautiful and significant. 'So that I may finish my course,' said he wistfully; whilst before him there lay dangers clearly discerned and others that had all …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

2 Timothy 4:20 NIV • 2 Timothy 4:20 NLT • 2 Timothy 4:20 ESV • 2 Timothy 4:20 NASB • 2 Timothy 4:20 KJV • 2 Timothy 4:20 Bible Apps • 2 Timothy 4:20 Parallel • Bible Hub