45All the circumcised believers who came with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also. 46For they were hearing them speaking with tongues and exalting God. Then Peter answered, 47“Surely no one can refuse the water for these to be baptized who have received the Holy Spirit just as we did, can he?” 48And he ordered them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay on for a few days.

NASB ©1995

American Standard Version
And they of the circumcision that believed were amazed, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit.

Douay-Rheims Bible
And the faithful of the circumcision, who came with Peter, were astonished, for that the grace of the Holy Ghost was poured out upon the Gentiles also.

Darby Bible Translation
And the faithful of the circumcision were astonished, as many as came with Peter, that upon the nations also the gift of the Holy Spirit was poured out:

English Revised Version
And they of the circumcision which believed were amazed, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.

Webster's Bible Translation
And they of the circumcision who believed, were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit.

Weymouth New Testament
And all the Jewish believers who had come with Peter were astonished that on the Gentiles also the gift of the Holy Spirit was poured out.

World English Bible
They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.

Young's Literal Translation
and those of the circumcision believing were astonished -- as many as came with Peter -- because also upon the nations the gift of the Holy Spirit hath been poured out,December 2 Morning
Ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.--I JOHN 2:20. God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power.--It pleased the Father that in him should all fulness dwell.--Of his fulness have all we received, and grace for grace. Thou anointest my head with oil.--The anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

September 29. "Call not Thou Common" (Acts x. 15).
"Call not thou common" (Acts x. 15). "There is nothing common of itself" (Rom. xiv. 14). We can bring Christ into common things as fully as into what we call religious services. Indeed, it is the highest and hardest application of Divine grace, to bring it down to the ordinary matters of life, and therefore God is far more honored in this than even in things that are more specially sacred. Therefore, in the twelfth chapter of Romans, which is the manual of practical consecration, just after the passage …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

February 13. "Thy Prayers are Come up for a Memorial Before God" (Acts x. 4).
"Thy prayers are come up for a memorial before God" (Acts x. 4). What a beautiful expression the angel used to Cornelius, "Thy prayers are come up for a memorial." It would almost seem as if supplications of years had accumulated before the Throne, and at last the answer broke in blessings on the head of Cornelius, even as the accumulated evaporation of months at last bursts in floods of rain upon the parched ground. So God is represented as treasuring the prayers of His saints in vials; they are …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Easter Monday
Text: Acts 10, 34-43. 34 And Peter opened his mouth, and said: Of a truth I perceive that God is no respecter of persons: 35 but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him. 36 The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (he is Lord of all)--37 that saying ye yourselves know, which was published throughout all Judaea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached; 38 even Jesus of Nazareth, …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

What God Hath Cleansed
'There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band, 2. A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway. 3. He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius. 4. And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

'God is no Respecter of Persons'
'And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing, 31. And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God. 32. Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea-side: who, when he cometh, shall speak unto thee. 83. Immediately therefore I sent to thee; and …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

May the Twenty-Sixth the Uniting of Sundered Peoples
"On the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost." --ACTS x. 34-48. And this is ever the issue of a true outpouring of the Spirit: sundered peoples become one. At "low tide" there are multitudes of separated pools along the shore: at "high tide" they flow together, and the little distinctions are lost in a splendid union. It is so racially. "Jew and Gentile!" Peter and Cornelius lose their prejudices in the emancipating ministry of the Spirit. And so shall it be with English and …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

The Outpouring of the Holy Spirit
Now, it is to the work of the Holy Spirit that I shall this morning specially direct your attention; and I may as well mention the reason why I do so. It is this. We have received continually fresh confirmations of the good news from a far country, which has already made glad the hearts of many of God's people. In the United States of America there is certainly a great awakening. No sane man living there could think of denying it. There may be something of spurious excitement mixed up with it, but …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 4: 1858

The Candour of the Writers of the New Testament.
I make this candour to consist in their putting down many passages, and noticing many circumstances, which no writer whatever was likely to have forged; and which no writer would have chosen to appear in his book who had been careful to present the story in the most unexceptionable form, or who had thought himself at liberty to carve and mould the particulars of that story according to his choice, or according to his judgment of the effect. A strong and well-known example of the fairness of the evangelists …
William Paley—Evidences of Christianity

Devotion to God.
Devotion to God implies ardent affection for him--a yielding of the heart to him with reverence, faith, and piety in every act, particularly in prayer and meditation. We catch a glimpse of the true meaning of devotion from what is said of the centurion of the Italian band. He was termed a devout man because he feared God, gave much alms to the people, and prayed to God always (see Acts 10:2). This is the essence of true devotion. He loved God, without which there can be no devotion. The more we love …
C. E. Orr—How to Live a Holy Life

Israel and the Nations.
"Because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost."--Acts x. 45. The question that arises with reference to Pentecost is: Since the Holy Spirit imparted saving grace to men before and after Pentecost, what is the difference caused by that descent of the Holy Spirit? An illustration may explain the difference. The rain descends from heaven and man gathers it to quench his thirst. When householders collect it each in his own cistern, it comes down for every family separately; …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit

Acts 10:45 NIV • Acts 10:45 NLT • Acts 10:45 ESV • Acts 10:45 NASB • Acts 10:45 KJV • Acts 10:45 Bible Apps • Acts 10:45 Parallel • Bible Hub