13The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought oxen and garlands to the gates, and wanted to offer sacrifice with the crowds. 14But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their robes and rushed out into the crowd, crying out 15and saying, “Men, why are you doing these things? We are also men of the same nature as you, and preach the gospel to you that you should turn from these vain things to a living God, WHO MADE THE HEAVEN AND THE EARTH AND THE SEA AND ALL THAT IS IN THEM. 16“In the generations gone by He permitted all the nations to go their own ways; 17and yet He did not leave Himself without witness, in that He did good and gave you rains from heaven and fruitful seasons, satisfying your hearts with food and gladness.” 18Even saying these things, with difficulty they restrained the crowds from offering sacrifice to them.

      19But Jews came from Antioch and Iconium, and having won over the crowds, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing him to be dead. 20But while the disciples stood around him, he got up and entered the city. The next day he went away with Barnabas to Derbe. 21After they had preached the gospel to that city and had made many disciples, they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch, 22strengthening the souls of the disciples, encouraging them to continue in the faith, and saying, “Through many tribulations we must enter the kingdom of God.” 23When they had appointed elders for them in every church, having prayed with fasting, they commended them to the Lord in whom they had believed.

      24They passed through Pisidia and came into Pamphylia. 25When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia. 26From there they sailed to Antioch, from which they had been commended to the grace of God for the work that they had accomplished. 27When they had arrived and gathered the church together, they began to report all things that God had done with them and how He had opened a door of faith to the Gentiles. 28And they spent a long time with the disciples.

NASB ©1995

American Standard Version
And the priest of Jupiter whose temple was before the city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the multitudes.

Douay-Rheims Bible
The priest also of Jupiter that was before the city, bringing oxen and garlands before the gate, would have offered sacrifice with the people.

Darby Bible Translation
And the priest of Jupiter who was before the city, having brought bulls and garlands to the gates, would have done sacrifice along with the crowds.

English Revised Version
And the priest of Jupiter whose temple was before the city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the multitudes.

Webster's Bible Translation
Then the priest of Jupiter, who was before their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have done sacrifice with the people.

Weymouth New Testament
And the priest of Zeus--the temple of Zeus being at the entrance to the city--brought bullocks and garlands to the gates, and in company with the crowd was intending to offer sacrifices to them.

World English Bible
The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes.

Young's Literal Translation
And the priest of the Zeus that is before their city, oxen and garlands unto the porches having brought, with the multitudes did wish to sacrifice,Dream and Reality
'The gods are come down to us in the likeness of men.' --ACTS xiv. 11. This was the spontaneous instinctive utterance of simple villagers when they saw a deed of power and kindness. Many an English traveller and settler among rude people has been similarly honoured. And in Lycaonia the Apostles were close upon places that were celebrated in Greek mythology as having witnessed the very two gods, here spoken of, wandering among the shepherds and entertained with modest hospitality in their huts. The …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

'The Door of Faith'
'And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.'--ACTS xiv. 27. There are many instances of the occurrence of this metaphor in the New Testament, but none is exactly like this. We read, for example, of 'a great door and effectual' being opened to Paul for the free ministry of the word; and to the angel of the Church in Philadelphia, 'He that openeth and none shall shut' graciously …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

Deified and Stoned
'And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men. 12. And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker. 13. Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people. 14. Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

The Cripple at Lystra
There are two or three points in this narrative to which I shall call your attention to-night, making, however, the lame man the center of the picture. We shall notice, first of all, what preceded this lame man's faith; secondly, wherein lay his faith to be healed; and thirdly, what is the teaching of the miracle itself, and the blessing which the lame man obtained through faith. I. WHAT WAS IT WHICH PRECEDED HIS FAITH? That "Faith cometh by hearing, and hearing by the word of God," is a great and …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 10: 1864

Historical Criticism of Mediæval Amplifications.
But along with the genuine and trustworthy matter, the compiler has embodied much that is unattested and in many cases inherently improbable, and even some things that are demonstrably untrue. i. The Miraculous Details.--To the category of the improbable--the fiction of hagiology or the growth of myth--belong the miracles so freely ascribed to Ephraim and the miraculous events represented as attending on his career. It is noteworthy that Ephraim himself, though no doubt he believed that he was …
Ephraim the Syrian—Hymns and Homilies of Ephraim the Syrian

St. Barnabas' Day. We Preach unto You that Ye Should Turn from These Vanities unto the Living God which Made Heaven
St. Barnabas' Day. We preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein: who in time past suffered all nations to walk in their own ways. Nevertheless He left not Himself without witness, in that He did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness. 7,7,7,7,7,7,7,7,7,7 Sollt ich meinem Gott nicht singen [130]Paul Gerhardt. 1659. trans. by Catherine …
Catherine Winkworth—Lyra Germanica: The Christian Year

Whether it was Fitting that Christ Should be Transfigured?
Objection 1: It would seem that it was not fitting that Christ should be transfigured. For it is not fitting for a true body to be changed into various shapes [figuras], but only for an imaginary body. Now Christ's body was not imaginary, but real, as stated above ([4222]Q[5], A[1]). Therefore it seems that it should not have been transfigured. Objection 2: Further, figure is in the fourth species of quality, whereas clarity is in the third, since it is a sensible quality. Therefore Christ's assuming …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Preaching among the Heathen
From Antioch in Pisidia, Paul and Barnabas went to Iconium. In this place, as at Antioch, they began their labors in the synagogue of their own people. They met with marked success; "a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed." But in Iconium, as in other places where the apostles labored, "the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren." The apostles, however, were not turned aside from their mission, for many were accepting …
Ellen Gould White—The Acts of the Apostles

Of Bearing the Cross --One Branch of Self-Denial.
1. What the cross is. By whom, and on whom, and for what cause imposed. Its necessity and dignity. 2. The cross necessary. 1. To humble our pride. 2. To make us apply to God for aid. Example of David. 3. To give us experience of God's presence. 3. Manifold uses of the cross. 1. Produces patience, hope, and firm confidence in God, gives us victory and perseverance. Faith invincible. 4. 2. Frames us to obedience. Example of Abraham. This training how useful. 5. The cross necessary to subdue the wantonness …
John Calvin—The Institutes of the Christian Religion

Jewish Rejecters and Gentile Receivers
'And the next Sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God. 45. But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming. 46. Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles. 47. For so hath the …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

Paul at Athens
'Then Paul stood In the midst of Mars-hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. 23. For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, To the Unknown God. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you. 24. God, that made the world, and all things therein, seeing that He is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands; 25. Neither is worshipped with men's hands, as though He needed …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

Acts 14:13 NIV • Acts 14:13 NLT • Acts 14:13 ESV • Acts 14:13 NASB • Acts 14:13 KJV • Acts 14:13 Bible Apps • Acts 14:13 Parallel • Bible Hub