18“For if I rebuild what I have once destroyed, I prove myself to be a transgressor. 19“For through the Law I died to the Law, so that I might live to God. 20“I have been crucified with Christ; and it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me. 21“I do not nullify the grace of God, for if righteousness comes through the Law, then Christ died needlessly.”

NASB ©1995

American Standard Version
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a transgressor.

Douay-Rheims Bible
For if I build up again the things which I have destroyed, I make myself a prevaricator.

Darby Bible Translation
For if the things I have thrown down, these I build again, I constitute myself a transgressor.

English Revised Version
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a transgressor.

Webster's Bible Translation
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.

Weymouth New Testament
Why, if I am now rebuilding that structure of sin which I had demolished, I am thereby constituting myself a transgressor;

World English Bible
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.

Young's Literal Translation
for if the things I threw down, these again I build up, a transgressor I set myself forth;February 10. "I am Crucified with Christ; Nevertheless I Live" (Gal. Ii. 20).
"I am crucified with Christ; nevertheless I live" (Gal. ii. 20). Christ life is in harmony with our nature. A lady asked me the other day--a thoughtful, intelligent woman who was not a Christian, but who had the deepest hunger for that which is right: "How can this be so, and we not lose our individuality! This will destroy our personality, and it violates our responsibility as individuals." I said: "Dear sister, your personality is only half without Christ. Christ was made for you, and you were …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

September 25. "The Faith of the Son of God" (Gal. Ii. 20).
"The faith of the Son of God" (Gal. ii. 20). Let us learn the secret even of our faith. It is the faith of Christ, springing in our heart and trusting in our trials. So shall we always sing, "The life that I now live I live by the faith of the Son of God, who loved me and gave Himself for me." Thus looking off unto Jesus, "the Author and Finisher of our faith," we shall find that instead of struggling to reach the promises of God, we shall lie down upon them in blessed repose and be borne up by them …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

December 18. "The Faith of the Son of God" (Gal. Ii. 20).
"The faith of the Son of God" (Gal. ii. 20). Faith is hindered most of all by what we call "our faith," and fruitless struggles to work out a faith which is but a make-believe and a desperate trying to trust God, which must ever come short of His vast and glorious promises. The truth is that the only faith that is equal to the stupendous promises of God and the measureless needs of our life, is "the faith of God" Himself, the very trust which He will breathe into the heart which intelligently expects …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

From Centre to Circumference
'The life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave Himself for me.'--GAL. ii. 20. We have a bundle of paradoxes in this verse. First, 'I am crucified with Christ, nevertheless I live.' The Christian life is a dying life. If we are in any real sense joined to Christ, the power of His death makes us dead to self and sin and the world. In that region, as in the physical, death is the gate of life; and, inasmuch as what we die to in Christ is itself …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Duty of Remembering the Poor
POVERTY is no virtue; wealth is no sin. On the other hand, wealth is not morally good, and poverty is not morally evil. A man may be a good man and a rich man; it is quite certain that very frequently good men are poor men. Virtue is a plant which depends not upon the atmosphere which surrounds it, but upon the hand which waters it, and upon the grace which sustains it. We draw no support for grace from our circumstances whether they be good or evil. Our circumstances may sometimes militate against …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 2: 1856

"And if Christ be in You, the Body is Dead Because Sin,"
Rom. viii. 10.--"And if Christ be in you, the body is dead because sin," &c. This is the high excellence of the Christian religion, that it contains the most absolute precepts for a holy life, and the greatest comforts in death, for from these two the truth and excellency of religion is to be measured, if it have the highest and perfectest rule of walking, and the chiefest comfort withal. Now, the perfection of Christianity you saw in the rule, how spiritual it is, how reasonable, how divine, how …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Nor have I Undertaken that in the Present Discourse...
25. Nor have I undertaken that in the present discourse, as it more pertains to thee, who hast laid open the hiding-places of the Priscillianists, so far as relates to their false and perverse dogmas; that they may not seem to have been in such sort investigated as if they were meet to be taught, not to be argued against. Make it therefore more thy work that they be beaten down and laid low, as thou hast made it, that they should be betrayed and laid open; lest while we wish to get at the discovery …
St. Augustine—Against Lying

Or are we Indeed to Believe that it is for any Other Reason...
41. Or are we indeed to believe that it is for any other reason, that God suffers to be mixed up with the number of your profession, many, both men and women, about to fall, than that by the fall of these your fear may be increased, whereby to repress pride; which God so hates, as that against this one thing The Highest humbled Himself? Unless haply, in truth, thou shalt therefore fear less, and be more puffed up, so as to love little Him, Who hath loved thee so much, as to give up Himself for thee, …
St. Augustine—Of Holy Virginity.

Thus the Spirit of Man, Cleaving unto the Spirit of God...
29. Thus the spirit of man, cleaving unto the Spirit of God, lusts against the flesh, that is, against itself: but for itself, in order that those motions, whether in the flesh or in the soul, after man, not after God, which as yet exist through the sickness man hath gotten, may be restrained by continence, that so health may be gotten; and man, not living after man, may now be able to say, "But I live, now not I, but there liveth in me Christ." [1916] For where not I, there more happily I: and, …
St. Augustine—On Continence

So Great Blindness, Moreover, Hath Occupied Men's Minds...
43. So great blindness, moreover, hath occupied men's minds, that to them it is too little if we pronounce some lies not to be sins; but they must needs pronounce it to be sin in some things if we refuse to lie: and to such a pass have they been brought by defending lying, that even that first kind which is of all the most abominably wicked they pronounce to have been used by the Apostle Paul. For in the Epistle to the Galatians, written as it was, like the rest, for doctrine of religion and piety, …
St. Augustine—On Lying

Neither do they Confess that they are Awed by those Citations from the Old...
7. Neither do they confess that they are awed by those citations from the Old Testament which are alleged as examples of lies: for there, every incident may possibly be taken figuratively, although it really did take place: and when a thing is either done or said figuratively, it is no lie. For every utterance is to be referred to that which it utters. But when any thing is either done or said figuratively, it utters that which it signifies to those for whose understanding it was put forth. Whence …
St. Augustine—On Lying

Galatians 2:18 NIV • Galatians 2:18 NLT • Galatians 2:18 ESV • Galatians 2:18 NASB • Galatians 2:18 KJV • Galatians 2:18 Bible Apps • Galatians 2:18 Parallel • Bible Hub