13“Please say that you are my sister so that it may go well with me because of you, and that I may live on account of you.” 14It came about when Abram came into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful. 15Pharaoh’s officials saw her and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh’s house. 16Therefore he treated Abram well for her sake; and gave him sheep and oxen and donkeys and male and female servants and female donkeys and camels.

      17But the LORD struck Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife. 18Then Pharaoh called Abram and said, “What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife? 19“Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her for my wife? Now then, here is your wife, take her and go.” 20Pharaoh commanded his men concerning him; and they escorted him away, with his wife and all that belonged to him.

NASB ©1995

American Standard Version
Say, I pray thee, thou art my sister; that it may be well with me for thy sake, and that my soul may live because of thee.

Douay-Rheims Bible
Say, therefore, I pray thee, that thou art my sister: that I may be well used for thee, and that my soul may live for thy sake.

Darby Bible Translation
Say, I pray thee, thou art my sister, that it may be well with me on thy account, and my soul may live because of thee.

English Revised Version
Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake, and that my soul may live because of thee.

Webster's Bible Translation
Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.

World English Bible
Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you."

Young's Literal Translation
say, I pray thee, thou art my sister, so that it is well with me because of thee, and my soul hath lived for thy sake.'Life in Canaan
And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the Lord, and called upon the name of the Lord.' GENESIS xii. 3. These are the two first acts of Abram in the land of Canaan. 1. All life should blend earthly and heavenly. They are not to be separated. Religion should run through everything and take the whole of life for its field. Where we cannot carry it is no place for …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Going Forth
'They went forth to go into the land of Canaan, and into the land of Canaan they came.'--GENESIS xii. 5. I The reference of these words is to Abram's act of faith in leaving Haran and setting out on his pilgrimage. It is a strange narrative of a journey, which omits the journey altogether, with its weary marches, privations, and perils, and notes but its beginning and its end. Are not these the main points in every life, its direction and its attainment? There are-- 'Two points in the adventure …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Man of Faith
'And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land. And the Lord appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the Lord, who appeared unto him.'--GENESIS xii. 6, 7. Great epoch and man. Steps of Abram's training. First he was simply called to go--no promise of inheritance--obeyed--came to Canaan-found a thickly peopled land with advanced social order, and received no …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

October the Eleventh the Old Companion on the New Road
"Get thee out ... and I will show thee." "So Abram departed ... and the Lord appeared." --GENESIS xii. 1-9. We must bring these separated passages together if we would appreciate the graciousness of the Lord's call. They are like the two sides of the same shield. They answer each other as voice and echo. When I move in obedience the Lord moves in inspiration. He never lets me go on my own charges. "All things are now ready." Before He makes me hunger the bread is prepared. Before I thirst the …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

Twenty-Seventh Day that God's People May Realise their Calling
WHAT TO PRAY.--That God's People may Realise their Calling "I will bless thee; and be thou a blessing: in thee shall all the families of the earth be blessed."--GEN. xii. 2, 3. "God be merciful unto us, and bless us; and cause His face to shine upon us. That Thy way may be known upon earth, Thy saving health among all nations."--PS. lxvii. 1, 2. Abraham was only blessed that he might be a blessing to all the earth. Israel prays for blessing, that God may be known among all nations. …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession

The Promise to the Patriarchs.
A great epoch is, in Genesis, ushered in with the history of the time of the Patriarchs. Luther says: "This is the third period in which Holy Scripture begins the history of the Church with a new family." In a befitting manner, the representation is opened in Gen. xii. 1-3 by an account of the first revelation of God, given to Abraham at Haran, in which the way is opened up for all that follows, and in which the dispensations of God are brought before us in a rapid survey. Abraham is to forsake …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament

I Will Bless Thee, --And Thou Shalt be a Blessing. " --Gen. xii. 2
I will bless thee,--and thou shalt be a blessing."--Gen. xii. 2. Where'er the Patriarch pitch'd his tent, He built an altar to his God, And sanctified, where'er he went, With faith and prayer, the ground he trod. Through all the East, for riches famed, Heaven's gifts, he set his heart on none; Nor, when the dearest was reclaim'd, Withheld his son, his only son. Wherefore, in blessing, he was blest; Friendless, the friend of God became; Long-wandering, every where found rest; Long child-less, nations …
James Montgomery—Sacred Poems and Hymns

Letter xxi (Circa A. D. 1128) to the Abbot of S. John at Chartres
To the Abbot of S. John at Chartres Bernard dissuades him from resigning his charge, and undertaking a Pilgrimage to Jerusalem. 1. As regards the matters about which you were so good as to consult so humble a person as myself, I had at first determined not to reply. Not because I had any doubt what to say, but because it seemed to me unnecessary or even presumptuous to give counsel to a man of sense and wisdom. But considering that it usually happens that the greater number of persons of sense--or …
Saint Bernard of Clairvaux—Some Letters of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux

The vineyard of the Lord
It was for the purpose of bringing the best gifts of Heaven to all the peoples of earth that God called Abraham out from his idolatrous kindred and bade him dwell in the land of Canaan. "I will make of thee a great nation," He said, "and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing." Genesis 12:2. It was a high honor to which Abraham was called--that of being the father of the people who for centuries were to be the guardians and preservers of the truth of God to the world, …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings

Four Shaping Centuries
'Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt: every man and his household came with Jacob. 2. Reuben, Simeon, Levi, and Judah, 3. Issachar, Zebulun, and Benjamin, 4. Dan and Naphtali, Gad and Asher. 5. And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already. 6. And Joseph died, and all his brethren, and all that generation. 7, And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

"The House of Israel"
In proclaiming the truths of the everlasting gospel to every nation, kindred, tongue, and people, God's church on earth today is fulfilling the ancient prophecy, "Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit." Isaiah 27:6. The followers of Jesus, in co-operation with heavenly intelligences, are rapidly occupying the waste places of the earth; and, as the result of their labors, an abundant fruitage of precious souls is developing. Today, as never before, the dissemination …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings

Genesis 12:13 NIV • Genesis 12:13 NLT • Genesis 12:13 ESV • Genesis 12:13 NASB • Genesis 12:13 KJV • Genesis 12:13 Bible Apps • Genesis 12:13 Parallel • Bible Hub