16then the sword, which you are afraid of, will overtake you there in the land of Egypt; and the famine, about which you are anxious, will follow closely after you there in Egypt, and you will die there. 17“So all the men who set their mind to go to Egypt to reside there will die by the sword, by famine and by pestilence; and they will have no survivors or refugees from the calamity that I am going to bring on them.”’”

      18For thus says the LORD of hosts, the God of Israel, “As My anger and wrath have been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so My wrath will be poured out on you when you enter Egypt. And you will become a curse, an object of horror, an imprecation and a reproach; and you will see this place no more.” 19The LORD has spoken to you, O remnant of Judah, “Do not go into Egypt!” You should clearly understand that today I have testified against you. 20For you have only deceived yourselves; for it is you who sent me to the LORD your God, saying, “Pray for us to the LORD our God; and whatever the LORD our God says, tell us so, and we will do it.” 21So I have told you today, but you have not obeyed the LORD your God, even in whatever He has sent me to tell you. 22Therefore you should now clearly understand that you will die by the sword, by famine and by pestilence, in the place where you wish to go to reside.

NASB ©1995

American Standard Version
then it shall come to pass, that the sword, which ye fear, shall overtake you there in the land of Egypt; and the famine, whereof ye are afraid, shall follow hard after you there in Egypt; and there ye shall die.

Douay-Rheims Bible
The sword which you fear, shall overtake you there in the land of Egypt: and the famine, whereof you are afraid, shall cleave to you in Egypt, and there you shall die.

Darby Bible Translation
then it shall come to pass, that the sword which ye fear shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye are afraid, shall follow hard after you there in Egypt; and there ye shall die.

English Revised Version
then it shall come to pass, that the sword, which ye feel shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye are afraid, shall follow hard after you there in Egypt; and there ye shall die.

Webster's Bible Translation
Then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine of which ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt; and there ye shall die.

World English Bible
then it shall happen, that the sword, which you fear, shall overtake you there in the land of Egypt; and the famine, about which you are afraid, shall follow close behind you there in Egypt; and there you shall die.

Young's Literal Translation
then it hath come to pass, the sword that ye are afraid of, doth there overtake you, in the land of Egypt; and the hunger, because of which ye are sorrowful, doth there cleave after you in Egypt, and there ye die.Jeremiah, a Lesson for the Disappointed.
"Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord."--Jeremiah i. 8. The Prophets were ever ungratefully treated by the Israelites, they were resisted, their warnings neglected, their good services forgotten. But there was this difference between the earlier and the later Prophets; the earlier lived and died in honour among their people,--in outward honour; though hated and thwarted by the wicked, they were exalted to high places, and ruled in the congregation. …
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VIII

"The Carnal Mind is Enmity against God for it is not Subject to the Law of God, Neither Indeed Can Be. So Then they that Are
Rom. viii. s 7, 8.--"The carnal mind is enmity against God for it is not subject to the law of God, neither indeed can be. So then they that are in the flesh cannot please God." It is not the least of man's evils, that he knows not how evil he is, therefore the Searcher of the heart of man gives the most perfect account of it, Jer. xvii. 12. "The heart is deceitful above all things," as well as "desperately wicked," two things superlative and excessive in it, bordering upon an infiniteness, such …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Jeremiah
The interest of the book of Jeremiah is unique. On the one hand, it is our most reliable and elaborate source for the long period of history which it covers; on the other, it presents us with prophecy in its most intensely human phase, manifesting itself through a strangely attractive personality that was subject to like doubts and passions with ourselves. At his call, in 626 B.C., he was young and inexperienced, i. 6, so that he cannot have been born earlier than 650. The political and religious …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Jeremiah 42:16 NIV • Jeremiah 42:16 NLT • Jeremiah 42:16 ESV • Jeremiah 42:16 NASB • Jeremiah 42:16 KJV • Jeremiah 42:16 Bible Apps • Jeremiah 42:16 Parallel • Bible Hub