30Jesus answered and said, “This voice has not come for My sake, but for your sakes. 31“Now judgment is upon this world; now the ruler of this world will be cast out. 32“And I, if I am lifted up from the earth, will draw all men to Myself.” 33But He was saying this to indicate the kind of death by which He was to die. 34The crowd then answered Him, “We have heard out of the Law that the Christ is to remain forever; and how can You say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this Son of Man?” 35So Jesus said to them, “For a little while longer the Light is among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you; he who walks in the darkness does not know where he goes. 36“While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of Light.”
      These things Jesus spoke, and He went away and hid Himself from them. 37But though He had performed so many signs before them, yet they were not believing in Him. 38This was to fulfill the word of Isaiah the prophet which he spoke: “LORD, WHO HAS BELIEVED OUR REPORT? AND TO WHOM HAS THE ARM OF THE LORD BEEN REVEALED?” 39For this reason they could not believe, for Isaiah said again, 40“HE HAS BLINDED THEIR EYES AND HE HARDENED THEIR HEART, SO THAT THEY WOULD NOT SEE WITH THEIR EYES AND PERCEIVE WITH THEIR HEART, AND BE CONVERTED AND I HEAL THEM.” 41These things Isaiah said because he saw His glory, and he spoke of Him. 42Nevertheless many even of the rulers believed in Him, but because of the Pharisees they were not confessing Him, for fear that they would be put out of the synagogue; 43for they loved the approval of men rather than the approval of God.

      44And Jesus cried out and said, “He who believes in Me, does not believe in Me but in Him who sent Me. 45“He who sees Me sees the One who sent Me. 46“I have come as Light into the world, so that everyone who believes in Me will not remain in darkness. 47“If anyone hears My sayings and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world. 48“He who rejects Me and does not receive My sayings, has one who judges him; the word I spoke is what will judge him at the last day. 49“For I did not speak on My own initiative, but the Father Himself who sent Me has given Me a commandment as to what to say and what to speak. 50“I know that His commandment is eternal life; therefore the things I speak, I speak just as the Father has told Me.”

NASB ©1995

American Standard Version
Jesus answered and said, This voice hath not come for my sake, but for your sakes.

Douay-Rheims Bible
Jesus answered, and said: This voice came not because of me, but for your sakes.

Darby Bible Translation
Jesus answered and said, Not on my account has this voice come, but on yours.

English Revised Version
Jesus answered and said, This voice hath not come for my sake, but for your sakes.

Webster's Bible Translation
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.

Weymouth New Testament
"It is not for my sake," said Jesus, "that that voice came, but for your sakes.

World English Bible
Jesus answered, "This voice hasn't come for my sake, but for your sakes.

Young's Literal Translation
Jesus answered and said, 'Not because of me hath this voice come, but because of you;Easter Day
Chester Cathedral. 1870. St John xii. 24, 25. "Verily, verily, I say unto you, except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal." This is our Lord's own parable. In it He tells us that His death, His resurrection, His ascension, is a mystery which we may believe, not only because the Bible tells us of it, but because …
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons

December 28 Evening
We would see Jesus.--JOHN 12:21. O Lord, we have waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee. The Lord is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth. Where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.--I will not leave you comfortless: I will come to you.--Lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Let us run with patience the race that is set before us, looking unto Jesus the …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

September 8 Evening
Christ the firstfruits.--I COR. 15:23. Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.--If the firstfruit be holy the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.--Now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.--If we have been planted together in the likeness of his death we shall be also in the likeness of his resurrection.--The Lord Jesus Christ . . . shall change our vile …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

September 22 Evening
O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.--MATT. 26:39. Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour. I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.--He . . . became obedient unto death, even the death of the cross.--In the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

May 8 Morning
It pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief.--ISA. 53:10. Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour. Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.--Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him. Being found in …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

February 29 Morning
Boast not thyself of tomorrow; for thou knowest not what a day may bring forth.--PROV. 27:1. Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.--Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth. While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

June 12. "We Would See Jesus" (John xii. 21).
"We would see Jesus" (John xii. 21). Glory to Him for all the things laid up for us in the days to come. Glory to Him for all the visions of service in the future; the opportunities of doing good that are far away as well as close at hand. Our Saviour was able to despise the cross for the joy that was before Him. Let us look up to Him, and rise up to Him till we get on high and are able to look out from the mount of vision over all the land of far distances. There shall not a single thing come to …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

November 19. "We Would See Jesus" (John xii. 21).
"We would see Jesus" (John xii. 21). When any great blessing is awaiting us, the devil is sure to try and make it so disagreeable to us that we shall miss it. It is a good thing to know him as a liar, and remember, when he is trying to prejudice us strongly against any cause, that very likely the greatest blessing of our life lies there. Spurgeon once said that the best evidence that God was on our side is the devil's growl, and we are generally pretty safe in following a thing according to Satan's …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

May 8. "Except a Corn of Wheat Fall into the Ground and Die" (John xii. 24).
"Except a corn of wheat fall into the ground and die" (John xii. 24). Death and resurrection are the central ideas of nature and Christianity. We see them in the transformation of the chrysalis, in the buried seed bursting into the bud and blossom of the spring, in the transformation of the winding sheet of winter to the many tinted robes of spring. We see it all through the Bible in the symbol of circumcision, with its significance of death and life, in the passage of the Red Sea and the Jordan …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

April 14. "I if I be Lifted up from the Earth Will Draw all Men unto Me" (John xii. 32).
"I if I be lifted up from the earth will draw all men unto Me" (John xii. 32). A true and pure Christian life attracts the world. There are hundreds of men and women who find no inducements whatever in the lives of ordinary Christians to interest them in practical religion, but who are won at once by a true and victorious example. We believe that more men of the world step at a bound right into a life of entire consecration than into the intermediate state which is usually presented to them at the …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

After Christ: with Christ
'If any man serve Me, let him follow Me; and where I am, there shall also My servant be.'--John xii. 26. Our Lord was strangely moved by the apparently trivial incident of certain Greeks desiring to see Him. He recognised and hailed in them the first-fruits of the Gentiles. The Eastern sages at His cradle, and these representatives of Western culture within a few hours of the Cross, were alike prophets. So, in His answer to their request, our Lord passes beyond the immediate bearing of the request, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

John 12:30 NIV • John 12:30 NLT • John 12:30 ESV • John 12:30 NASB • John 12:30 KJV • John 12:30 Bible Apps • John 12:30 Parallel • Bible Hub