35When he saw her, he tore his clothes and said, “Alas, my daughter! You have brought me very low, and you are among those who trouble me; for I have given my word to the LORD, and I cannot take it back.” 36So she said to him, “My father, you have given your word to the LORD; do to me as you have said, since the LORD has avenged you of your enemies, the sons of Ammon.” 37She said to her father, “Let this thing be done for me; let me alone two months, that I may go to the mountains and weep because of my virginity, I and my companions.” 38Then he said, “Go.” So he sent her away for two months; and she left with her companions, and wept on the mountains because of her virginity. 39At the end of two months she returned to her father, who did to her according to the vow which he had made; and she had no relations with a man. Thus it became a custom in Israel, 40that the daughters of Israel went yearly to commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.

NASB ©1995

American Standard Version
And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me; for I have opened my mouth unto Jehovah, and I cannot go back.

Douay-Rheims Bible
And when he saw her, he rent his garments, and said: Alas! my daughter, thou hast deceived me, and thou thyself art deceived: for I have opened my mouth to the Lord, and I can do no other thing.

Darby Bible Translation
And when he saw her, he rent his clothes, and said, "Alas, my daughter! you have brought me very low, and you have become the cause of great trouble to me; for I have opened my mouth to the LORD, and I cannot take back my vow."

English Revised Version
And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth to the LORD, and I cannot go back.

World English Bible
It happened, when he saw her, that he tore his clothes, and said, "Alas, my daughter! You have brought me very low, and you are one of those who trouble me; for I have opened my mouth to Yahweh, and I can't go back."

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when he seeth her, that he rendeth his garments, and saith, 'Alas, my daughter, thou hast caused me greatly to bend, and thou hast been among those troubling me; and I -- I have opened my mouth unto Jehovah, and I am not able to turn back.'Whether a Vow Should Always be About a Better Good?
Objection 1: It would seem that a vow need not be always about a better good. A greater good is one that pertains to supererogation. But vows are not only about matters of supererogation, but also about matters of salvation: thus in Baptism men vow to renounce the devil and his pomps, and to keep the faith, as a gloss observes on Ps. 75:12, "Vow ye, and pay to the Lord your God"; and Jacob vowed (Gn. 28:21) that the Lord should be his God. Now this above all is necessary for salvation. Therefore …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Of Vows. The Miserable Entanglements Caused by Vowing Rashly.
1. Some general principles with regard to the nature of vows. Superstitious errors not only of the heathen, but of Christians, in regard to vows. 2. Three points to be considered with regard to vows. First, to whom the vow is made--viz. to God. Nothing to be vowed to him but what he himself requires. 3. Second, Who we are that vow. We must measure our strength, and have regard to our calling. Fearful errors of the Popish clergy by not attending to this. Their vow of celibacy. 4. Third point to be …
John Calvin—The Institutes of the Christian Religion

A Cloud of Witnesses.
"By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come. By faith Jacob, when he was a-dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff. By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.... By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days. By faith Rahab the harlot perished not with them that were disobedient, …
Thomas Charles Edwards—The Expositor's Bible: The Epistle to the Hebrews

Jesus Works his First Miracle at Cana in Galilee.
^D John II. 1-11. ^d 1 And the third day [From the calling of Philip (John i. 43). The days enumerated in John's first two chapters constitute a week, and may perhaps be intended as a contrast to the last week of Christ's ministry ( John xii. 1). It took two days to journey from the Jordan to Cana] there was a marriage [In Palestine the marriage ceremony usually began at twilight. The feast after the marriage was at the home of the bridegroom, and was sometimes prolonged for several days (Gen. xxix. …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Importance in Luke's History of the Story of the Birth of Christ
IT needs no proof that Luke attached the highest importance to this part of his narrative. That Jesus was indicated from the beginning as the Messiah -- though not a necessary part of his life and work, and wholly omitted by Mark and only briefly indicated in mystical language by John -- was a highly interesting and important fact in itself, and could not fail to impress the historian. The elaboration and detail of the first two chapters of the Gospel form a sufficient proof that Luke recognized …
Sir William Mitchell Ramsay—Was Christ Born in Bethlehem?

Judges
For the understanding of the early history and religion of Israel, the book of Judges, which covers the period from the death of Joshua to the beginning of the struggle with the Philistines, is of inestimable importance; and it is very fortunate that the elements contributed by the later editors are so easily separated from the ancient stories whose moral they seek to point. That moral is most elaborately stated in ii. 6-iii. 6, which is a sort of programme or preface to iii. 7-xvi. 31, which constitutes …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Judges 11:35 NIV • Judges 11:35 NLT • Judges 11:35 ESV • Judges 11:35 NASB • Judges 11:35 KJV • Judges 11:35 Bible Apps • Judges 11:35 Parallel • Bible Hub