25“But Abraham said, ‘Child, remember that during your life you received your good things, and likewise Lazarus bad things; but now he is being comforted here, and you are in agony. 26‘And besides all this, between us and you there is a great chasm fixed, so that those who wish to come over from here to you will not be able, and that none may cross over from there to us.’ 27“And he said, ‘Then I beg you, father, that you send him to my father’s house— 28for I have five brothers—in order that he may warn them, so that they will not also come to this place of torment.’ 29“But Abraham said, ‘They have Moses and the Prophets; let them hear them.’ 30“But he said, ‘No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!’ 31“But he said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’”

NASB ©1995

American Standard Version
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and Lazarus in like manner evil things: but now here he is comforted and thou art in anguish.

Douay-Rheims Bible
And Abraham said to him: Son, remember that thou didst receive good things in thy lifetime, and likewise Lazareth evil things, but now he is comforted; and thou art tormented.

Darby Bible Translation
But Abraham said, Child, recollect that thou hast fully received thy good things in thy lifetime, and likewise Lazarus evil things. But now he is comforted here, and thou art in suffering.

English Revised Version
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and Lazarus in like manner evil things: but now here he is comforted, and thou art in anguish.

Webster's Bible Translation
But Abraham said, Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.

Weymouth New Testament
"'Remember, my child,' said Abraham, 'that you had all your good things during your lifetime, and that Lazarus in like manner had his bad things. But, now and here, he is receiving consolation and you are in agony.

World English Bible
"But Abraham said, 'Son, remember that you, in your lifetime, received your good things, and Lazarus, in the same way, bad things. But now here he is comforted and you are in anguish.

Young's Literal Translation
'And Abraham said, Child, remember that thou did receive -- thou -- thy good things in thy life, and Lazarus in like manner the evil things, and now he is comforted, and thou art distressed;The Unjust Steward
Eversley, 1866. NINTH SUNDAY AFTER TRINITY. Luke xvi. 8. "And the Lord commended the unjust steward, because he had done wisely." None of our Lord's parables has been as difficult to explain as this one. Learned and pious men have confessed freely, in all ages, that there is much in the parable which they cannot understand; and I am bound to confess the same. The puzzle is, plainly, why our Lord should SEEM to bid us to copy the conduct of a bad man and a cheat. For this is the usual interpretation. …
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons

September 8 Morning
Thou art weighed in the balances, and art found wanting.--DAN. 5:27. The Lord is a God of knowledge, and by him, actions are weighed.--That which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.--The Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart.--Be not deceived, God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

February 9 Morning
Now he is comforted.--LUKE 16:25. Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the Lord shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.--He will swallow up death in victory; and the Lord God will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth.--These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb. Therefore …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

February 7. "Faithful in that which is Least" (Luke xvi. 10).
"Faithful in that which is least" (Luke xvi. 10). The man that missed his opportunity and met the doom of the faithless servant was not the man with five talents, or the man with two, but the man who had only one. The people who are in danger of missing life's great meaning are the people of ordinary capacity and opportunity, and who say to themselves, "There is so little I can do that I will not try to do anything." One of the finest windows in Europe was made from the remnants an apprentice boy …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

The Gains of the Faithful Steward
'If ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?' --LUKE xvi. 12. In a recent sermon on this context I dealt mainly with the threefold comparison which our Lord runs between the higher and the lower kind of riches. The one is stigmatised as 'that which is least,' the unrighteous mammon,' 'that which is another's'; whilst the higher is magnified as being 'that which is most,' 'the true riches,' 'your own.' What are these two classes? On the one …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

Memory in Another World
'Abraham said, Son, remember!'--LUKE xvi. 25. It is a very striking thought that Christ, if He be what we suppose Him to be, knew all about the unseen present which we call the future, and yet was all but silent in reference to it. Seldom is it on His lips at all. Of arguments drawn from another world He has very few. Sometimes He speaks about it, but rather by allusion than in anything like an explicit revelation. This parable out of which my text is taken, is perhaps the most definite and continuous …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

The Follies of the Wise
'The children of this world are in their generation wiser than the children of light.'--LUKE xvi. 8. The parable of which these words are the close is remarkable in that it proposes a piece of deliberate roguery as, in some sort, a pattern for Christian people. The steward's conduct was neither more nor less than rascality, and yet, says Christ, 'Do like that!' The explanation is to be found mainly in the consideration that what was faithless sacrifice of his master's interests, on the part of the …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

Two Kinds of Riches
'He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. 11. If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? 12. And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?'--LUKE xvi. 10-12. That is a very strange parable which precedes my text, in which our Lord takes a piece of crafty dishonesty on the part of a …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

Dives and Lazarus
'There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day: 20. And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, 21. And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores. 22. And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried; 23. And in hell he lifted up his eyes, …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

Vain Hopes.
"And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent. But he said, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead."--ST. LUKE xvi. 30, 31. It is by no means uncommon for any one who is living a life which does not satisfy his own conscience to console himself with the fancy that if only such and such things were different around him he would be a new man, filled with a new spirit, and exhibiting a new …
John Percival—Sermons at Rugby

On the Words of the Gospel, Luke xvi. 9, "Make to Yourselves Friends by Means of the Mammon of Unrighteousness," Etc.
1. Our duty is to give to others the admonitions we have received ourselves. The recent lesson of the Gospel has admonished us to make friends of the mammon of iniquity, that they too may "receive" those who do so "into everlasting habitations." But who are they that shall have everlasting habitations, but the Saints of God? And who are they who are to be received by them into everlasting habitations, but they who serve their need, and minister cheerfully to their necessities? Accordingly let us …
Saint Augustine—sermons on selected lessons of the new testament

Luke 16:25 NIV • Luke 16:25 NLT • Luke 16:25 ESV • Luke 16:25 NASB • Luke 16:25 KJV • Luke 16:25 Bible Apps • Luke 16:25 Parallel • Bible Hub