33After the demon was cast out, the mute man spoke; and the crowds were amazed, and were saying, “Nothing like this has ever been seen in Israel.” 34But the Pharisees were saying, “He casts out the demons by the ruler of the demons.”

      35Jesus was going through all the cities and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and every kind of sickness.

      36Seeing the people, He felt compassion for them, because they were distressed and dispirited like sheep without a shepherd. 37Then He said to His disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few. 38“Therefore beseech the Lord of the harvest to send out workers into His harvest.”

NASB ©1995

American Standard Version
And when the demon was cast out, the dumb man spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

Douay-Rheims Bible
And after the devil was cast out, the dumb man spoke, and the multitudes wondered, saying, Never was the like seen in Israel.

Darby Bible Translation
And the demon having been cast out, the dumb spake. And the crowds were astonished, saying, It has never been seen thus in Israel.

English Revised Version
And when the devil was cast out, the dumb man spake: and the multitudes marveled, saying, It was never so seen in Israel.

Webster's Bible Translation
And when the demon was cast out, the dumb spoke: and the multitudes marveled, saying, It was never so seen in Israel.

Weymouth New Testament
When the demon was expelled, the dumb man could speak. And the crowds exclaimed in astonishment, "Never was such a thing seen in Israel."

World English Bible
When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, "Nothing like this has ever been seen in Israel!"

Young's Literal Translation
and the demon having been cast out, the dumb spake, and the multitude did wonder, saying that 'It was never so seen in Israel:'June 26. "When He Saw the Multitudes He was Moved" (Matt. Ix. 36).
"When He saw the multitudes He was moved" (Matt. ix. 36). He is able to be "touched with the feeling of our infirmities." The word "touched" expresses a great deal. It means that our troubles are His troubles, and that in all our afflictions He is afflicted. It is not a sympathy of sentiment, but a sympathy of suffering. There is much help in this for the tired heart. It is the foundation of His Priesthood, and God meant that it should be to us a source of unceasing consolation. Let us realize, more …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Christ's Encouragements
'Son, be of good cheer.'--MATT. ix. 2. This word of encouragement, which exhorts to both cheerfulness and courage, is often upon Christ's lips. It is only once employed in the Gospels by any other than He. If we throw together the various instances in which He thus speaks, we may get a somewhat striking view of the hindrances to such a temper of bold, buoyant cheerfulness which the world presents, and of the means for securing it which Christ provides. But before I consider these individually, let …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

A Christlike Judgment of Men
'But when He saw the multitudes, He was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.' --MATT. ix. 36. In the course of our Lord's wandering life of teaching and healing, there had naturally gathered around Him a large number of persons who followed Him from place to place, and we have here cast into a symbol the impression produced upon Him by their outward condition. That is to say, He sees them lying there weary, and footsore, and …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Soul-Healing First: Body-Healing Second
'That ye may know that the Son of Man hath power on earth to forgive sins (then saith He to the sick of the palsy), Arise, take up thy bed, and go unto thine house.'--MATT. ix. 6. The great example of our Lord's teaching in the Sermon on the Mount is followed, in this and the preceding chapter, by a similar collection of His works of healing. These are divided into three groups, each consisting of three members. This miracle is the last of the second triad, of which the other two members are the …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Touch of Faith and the Touch of Christ
'While He spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped Him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay Thy hand upon her, and she shall live. 19. And Jesus arose, and followed him, and so did His disciples. 20. And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind Him, and touched the hem of His garment: 21. For she said within herself, If I may but touch His garment, I shall be whole. 22. But Jesus turned Him about, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Call of Matthew
'And as Jesus passed forth from thence, He saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and He saith unto him, Follow Me. And he arose, and followed Him. 10. And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with Him and His disciples. 11. And when the Pharisees saw it, they said unto His disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners? 12. But when Jesus heard that, He said unto them, They that be whole need not …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Compassion of Jesus
THIS is said of Christ Jesus several times in the New Testament. The original word is a very remarkable one. It is not found in classic Greek. It is not found in the Septuagint. The fact is, it was a word coined by the evangelists themselves. They did not find one in the whole Greek language that suited their purpose, and therefore they had to make one. It is expressive of the deepest emotion; a striving of the bowels--a yearning of the innermost nature with pity. As the dictionaries tell us-- Ex …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 60: 1914

Eleventh Day for More Labourers
WHAT TO PRAY.--For more Labourers "Pray ye the Lord of the harvest, that He send forth labourers into His harvest."--MATT. ix. 38. What a remarkable call of the Lord Jesus for help from His disciples in getting the need supplied. What an honour put upon prayer. What a proof that God wants prayer and will hear it. Pray for labourers, for all students in theological seminaries, training homes, Bible institutes, that they may not go, unless He fits them and sends them forth; that our churches may …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession

Dread of Ridicule.
24th Sunday after Trinity. S. Matt. ix. 24. "And they laughed Him to scorn." INTRODUCTION.--"All that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution" (2 Tim. iii. 12.) This is what S. Paul says. This is what everyone of you must make up your mind to, if you intend to live godly lives, and, moreover, to live in Christ. Do you know what that meant to the early Christians? It meant that if they were going to be firm in their faith, live up to their profession, and eschew evil, they should …
S. Baring-Gould—The Village Pulpit, Volume II. Trinity to Advent

Evil Thoughts.
19th Sunday after Trinity. S. Matt. ix. 4. "Wherefore think ye evil in your hearts?" INTRODUCTION.--Thoughts are only thoughts! who is to beheld accountable for them? They are clouds blown about by fancy, taking various shapes. God is not so hard as to judge us for our thoughts; He will try us by what we have done, not by what we have dreamed. No garden is without weeds; there are tares in every cornfield. Who speak thus? Is it those who are conscientious and scrupulous to drive away evil thoughts? …
S. Baring-Gould—The Village Pulpit, Volume II. Trinity to Advent

Civilized Barbarism (Preached for the Bishop of London's Fund, at St. John's Church, Notting Hill, June 1866. )
ST. MATTHEW ix. 12. They that be whole need not a physician, but they that are sick. I have been honoured by an invitation to preach on behalf of the Bishop of London's Fund for providing for the spiritual wants of this metropolis. By the bishop, and a large number of landowners, employers of labour, and others who were aware of the increasing heathendom of the richest and happiest city of the world, it was agreed that, if possible, a million sterling should be raised during the next ten years, …
Charles Kingsley—The Water of Life and Other Sermons

Matthew 9:33 NIV • Matthew 9:33 NLT • Matthew 9:33 ESV • Matthew 9:33 NASB • Matthew 9:33 KJV • Matthew 9:33 Bible Apps • Matthew 9:33 Parallel • Bible Hub