9There is nothing reliable in what they say;
         Their inward part is destruction itself.
         Their throat is an open grave;
         They flatter with their tongue.

10Hold them guilty, O God;
         By their own devices let them fall!
         In the multitude of their transgressions thrust them out,
         For they are rebellious against You.

11But let all who take refuge in You be glad,
         Let them ever sing for joy;
         And may You shelter them,
         That those who love Your name may exult in You.

12For it is You who blesses the righteous man, O LORD,
         You surround him with favor as with a shield.

NASB ©1995

American Standard Version
For there is no faithfulness in their mouth; Their inward part is very wickedness; Their throat is an open sepulchre; They flatter with their tongue.

Douay-Rheims Bible
for there is no truth in their mouth; their heart is vain.

Darby Bible Translation
For there is no certainty in their mouth; their inward part is perversion, their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.

English Revised Version
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness: their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.

Webster's Bible Translation
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulcher; they flatter with their tongue.

World English Bible
For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.

Young's Literal Translation
For there is no stability in their mouth. Their heart is mischiefs, An open grave is their throat, Their tongue they make smooth.A Staircase of Three Steps
'All those that put their trust in Thee ... them also that love Thy name ... the righteous.'--PSALM v. 11, 12. I have ventured to isolate these three clauses from their context, because, if taken in their sequence, they are very significant of the true path by which men draw nigh to God and become righteous. They are all three designations of the same people, but regarded under different aspects and at different stages. There is a distinct order in them, and whether the Psalmist was fully conscious …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Morning Hymn.
"My voice shalt thou hear in the morning, O Lord."--Psalm 5:3. "Morgen glanz der Ewigkeit." [35]Knov. von Rosenroth. transl., Jane Borthwick, 1855 Jesus, Sun of righteousness, Brightest beam of Love Divine, With the early morning rays Do Thou on our darkness shine, And dispel with purest light All our night! As on drooping herb and flower Falls the soft refreshing dew, Let Thy Spirit's grace and power All our weary souls renew; Sbowers of blessing over all Softly fall! Like the sun's reviving …
Jane Borthwick—Hymns from the Land of Luther

Morning Hymns
Morning Hymns. [2] My voice shalt Thou hear in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer unto Thee, and will look up. Psalm 5:3 …
Catherine Winkworth—Lyra Germanica: The Christian Year

Moreover what is Written "Thou Wilt Destroy all that Speak Leasing...
35. Moreover what is written "Thou wilt destroy all that speak leasing:" [2360] one saith that no lie is here excepted, but all condemned. Another saith: Yea verily: but they who speak leasing from the heart, as we disputed above; for that man speaketh truth in his heart, who hateth the necessity of lying, which he understands as a penalty of the moral life. Another saith: All indeed will God destroy who speak leasing, but not all leasing: for there is some leasing which the Prophet was at that time …
St. Augustine—On Lying

But if no Authority for Lying Can be Alleged...
9. But if no authority for lying can be alleged, neither from the ancient Books, be it because that is not a lie which is received to have been done or said in a figurative sense, or be it because good men are not challenged to imitate that which in bad men, beginning to amend, is praised in comparison with the worse; nor yet from the books of the New Testament, because Peter's correction rather than his simulation, even as his tears rather than his denial, is what we must imitate: then, as to those …
St. Augustine—On Lying

A Great Deal for Me to Read Hast Thou Sent...
1. A great deal for me to read hast thou sent, my dearest brother Consentius: a great deal for me to read: to the which while I am preparing an answer, and am drawn off first by one, then by another, more urgent occupation, the year has measured out its course, and has thrust me into such straits, that I must answer in what sort I may, lest the time for sailing being now favorable, and the bearer desirous to return, I should too long detain him. Having therefore unrolled and read through all that …
St. Augustine—Against Lying

On the Other Hand, those who Say that we must Never Lie...
6. On the other hand, those who say that we must never lie, plead much more strongly, using first the Divine authority, because in the very Decalogue it is written "Thou shall not bear false witness;" [2306] under which general term it comprises all lying: for whoso utters any thing bears witness to his own mind. But lest any should contend that not every lie is to be called false witness, what will he say to that which is written, "The mouth that lieth slayeth the soul:" [2307] and lest any should …
St. Augustine—On Lying

What Then, if a Homicide Seek Refuge with a Christian...
22. What then, if a homicide seek refuge with a Christian, or if he see where the homicide have taken refuge, and be questioned of this matter by him who seeks, in order to bring to punishment a man, the slayer of man? Is he to tell a lie? For how does he not hide a sin by lying, when he for whom he lies has been guilty of a heinous sin? Or is it because he is not questioned concerning his sin, but about the place where he is concealed? So then to lie in order to hide a person's sin is evil; but …
St. Augustine—On Lying

Since the Case is So, what is Man...
19. Since the case is so, what is man, while in this life he uses his own proper will, ere he choose and love God, but unrighteous and ungodly? "What," I say, "is man," a creature going astray from the Creator, unless his Creator "be mindful of him," [2683] and choose [2684] him freely, and love [2685] him freely? Because he is himself not able to choose or love, unless being first chosen and loved he be healed, because by choosing blindness he perceiveth not, and by loving laziness is soon wearied. …
St. Augustine—On Patience

Second Sunday after Trinity Exhortation to Brotherly Love.
Text: 1 John 3, 13-18. 13 Marvel not, brethren, if the world hateth you. 14 We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He that loveth not abideth in death. 15 Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him. 16 Hereby know we love, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. 17 But whoso hath the world's goods, and beholdeth his brother in need, and shutteth …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III

Question of the Division of Life into the Active and the Contemplative
I. May Life be fittingly divided into the Active and the Contemplative? S. Augustine, De Consensu Evangelistarum, I., iv. 8 " Tractatus, cxxiv. 5, in Joannem II. Is this division of Life into the Active and the Contemplative a sufficient one? S. Augustine, Of the Trinity, I., viii. 17 I May Life be fittingly divided into the Active and the Contemplative? S. Gregory the Great says[291]: "There are two kinds of lives in which Almighty God instructs us by His Sacred Word--namely, the active and …
St. Thomas Aquinas—On Prayer and The Contemplative Life

Psalm 5:9 NIV • Psalm 5:9 NLT • Psalm 5:9 ESV • Psalm 5:9 NASB • Psalm 5:9 KJV • Psalm 5:9 Bible Apps • Psalm 5:9 Parallel • Bible Hub