13for until the Law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law. 14Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those who had not sinned in the likeness of the offense of Adam, who is a type of Him who was to come.

      15But the free gift is not like the transgression. For if by the transgression of the one the many died, much more did the grace of God and the gift by the grace of the one Man, Jesus Christ, abound to the many. 16The gift is not like that which came through the one who sinned; for on the one hand the judgment arose from one transgression resulting in condemnation, but on the other hand the free gift arose from many transgressions resulting in justification. 17For if by the transgression of the one, death reigned through the one, much more those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness will reign in life through the One, Jesus Christ.

      18So then as through one transgression there resulted condemnation to all men, even so through one act of righteousness there resulted justification of life to all men. 19For as through the one man’s disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the One the many will be made righteous. 20The Law came in so that the transgression would increase; but where sin increased, grace abounded all the more, 21so that, as sin reigned in death, even so grace would reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

NASB ©1995

American Standard Version
for until the law sin was in the world; but sin is not imputed when there is no law.

Douay-Rheims Bible
For until the law sin was in the world; but sin was not imputed, when the law was not.

Darby Bible Translation
(for until law sin was in the world; but sin is not put to account when there is no law;

English Revised Version
for until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

Webster's Bible Translation
For until the law, sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

Weymouth New Testament
For prior to the Law sin was already in the world; only it is not entered in the account against us when no Law exists.

World English Bible
For until the law, sin was in the world; but sin is not charged when there is no law.

Young's Literal Translation
for till law sin was in the world: and sin is not reckoned when there is not law;March 20. "They which Receive Abundance of Grace and the Gift of Righteousness Shall Reign in Life" (Rom. v. 17).
"They which receive abundance of grace and the gift of righteousness shall reign in life" (Rom. v. 17). Precious souls sometimes fight tremendous battles in order to attain to righteousness in trying places. Perhaps the heart has become wrong in some matter where temptation has been allowed to overcome, or at least to turn it aside from its singleness unto God; and the conflict is a terrible one as it seeks to adjust itself and be right with God, and finds itself baffled by its own spiritual foes, …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Death by Adam, Life by Christ
For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive. F rom Mr. Handel's acknowledged abilities as a composer, and particularly from what I have heard of his great taste and success in adapting the style of his music to the subject, I judge, that this passage afforded him a fair occasion of displaying his genius and powers. Two ideas, vastly important in themselves, are here represented in the strongest light, …
John Newton—Messiah Vol. 2

Let us have Peace
'Let us have peace with God through our Lord Jesus Christ.'--ROMANS v. 1. (R.V.). In the rendering of the Revised Version, 'Let us have peace with God through our Lord Jesus Christ,' the alteration is very slight, being that of one letter in one word, the substitution of a long 'o' for a short one. The majority of manuscripts of authority read 'let us have,' making the clause an exhortation and not a statement. I suppose the reason why, in some inferior MSS., the statement takes the place of the …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

Access into Grace
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand.'--ROMANS v. 2. I may be allowed to begin with a word or two of explanation of the terms of this passage. Note then, especially, that also which sends us back to the previous clause, and tells us that our text adds something to what was spoken of there. What was spoken of there? 'The peace of God' which comes to a man by Jesus Christ through faith, the removal of enmity, and the declaration of righteousness. But that peace …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

The Warring Queens
'As sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.'--ROMANS v. 21. I am afraid this text will sound to some of you rather unpromising. It is full of well-worn terms, 'sin,' 'death,' 'grace,' 'righteousness,' 'eternal life,' which suggest dry theology, if they suggest anything. When they welled up from the Apostle's glowing heart they were like a fiery lava-stream. But the stream has cooled, and, to a good many of us, they …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

A Threefold Cord
'And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.'--ROMANS v. 5. We have seen in former sermons that, in the previous context, the Apostle traces Christian hope to two sources: one, the series of experiences which follow 'being justified by faith' and the other, those which follow on trouble rightly borne. Those two golden chains together hold up the precious jewel of hope. But a chain that is to bear a weight must have a …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

What Proves God's Love
'God commendeth His love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.'--ROMANS v. 8. We have seen in previous sermons on the preceding context that the Apostle has been tracing various lines of sequence, all of which converge upon Christian hope. The last of these pointed to the fact that the love of God, poured into a heart like oil into a lamp, brightened that flame; and having thus mentioned the great Christian revelation of God as love, Paul at once passes to emphasise …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

The Sources of Hope
'We rejoice in hope of the glory of God. 3. And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; 4. And patience, experience; and experience, hope.'--ROMANS v. 2-4. We have seen in a previous sermon that the Apostle in the foregoing context is sketching a grand outline of the ideal Christian life, as all rooted in 'being justified by faith,' and flowering into 'peace with God,' 'access into grace,' and a firm stand against all antagonists and would-be masters. …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

God's Love Magnified in Christ's Death.
(Good Friday, 1832.) TEXT: ROM. v. 7, 8. IN the whole passage from which these words are taken the apostle is trying to convince his readers that it is only through Christ that we come into right relations with God. He begins by saying, Let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ; and so let us rejoice in the glory that God is to give; nay, more, let us rejoice in tribulation also. He goes on to say that the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit; and then he continues …
Friedrich Schleiermacher—Selected Sermons of Schleiermacher

Law and Grace
I shall consider this text in two senses this morning. First, as it respects the world at large and the entrance of the law into it; and then afterwards, as respecting the heart of the convinced sinner, and the entrance of the law into the conscience. I. First, we shall speak of the text as CONCERNING THE WORLD. The object of God in sending the law into the world was "that the offence might abound." But then comes the gospel, for "where sin abounded, grace did much more abound." First, then, in reference …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 1: 1855

Love's Commendation
"No big words of ready talkers, No fine boastings will suffice; Broken hearts and humble walkers, These are dear in Jesus' eyes." Let us imitate God, then, in this. If we would commend our religion to mankind, we cannot do it by mere formalities, but by gracious acts of integrity, charity and forgiveness, which are the proper discoveries of grace within. "Let your light so shine before men that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven." "Let your conversation be such …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 2: 1856

Romans 5:13 NIV • Romans 5:13 NLT • Romans 5:13 ESV • Romans 5:13 NASB • Romans 5:13 KJV • Romans 5:13 Bible Apps • Romans 5:13 Parallel • Bible Hub