◄ 4707. spoudaioteros ►
Lexicon
spoudaioteros: More diligent, more earnest, more zealous

Original Word: σπουδαιότερος
Part of Speech: Adjective, Comparative
Transliteration: spoudaioteros
Pronunciation: spoo-dah-YO-ter-os
Phonetic Spelling: (spoo-dah-yot'-er-os)
Definition: More diligent, more earnest, more zealous
Meaning: more diligent

Strong's Exhaustive Concordance
more diligent

Comparative of spoudaios; more prompt, more earnest -- more diligent (forward).

see GREEK spoudaios

HELPS Word-studies

Cognate: 4707 spoudaióteros – a comparative adjective (-er) meaning "more diligent" ("swifter"). See 4710 (spoudē).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
cptv. of spoudaios, q.v.

Topical Lexicon
Word Origin: Comparative form of the Greek adjective σπουδαῖος (spoudaios), which is derived from the verb σπουδάζω (spoudazō), meaning "to hasten" or "to be eager."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for the Greek comparative adjective σπουδαιότερος, the concept of earnestness and diligence can be found in various Hebrew terms. Some related Hebrew words include:

• חָרוּץ (charuts) • diligent, sharp
• זָרִיז (zariz) • quick, prompt
• שָׁקַד (shaqad) • to watch, to be alert

These Hebrew terms convey similar ideas of diligence and zeal, reflecting the importance of earnestness in both the Old and New Testaments.

Usage: The term σπουδαιότερος is used in the New Testament to describe a heightened level of earnestness or diligence. It conveys the idea of being more eager or zealous in one's actions or attitudes.

Context: The Greek term σπουδαιότερος appears in the New Testament to emphasize a comparative degree of earnestness or diligence. It is used to describe individuals who exhibit a greater level of zeal or commitment in their endeavors. This term is often associated with a sense of urgency and dedication, reflecting a deep commitment to a task or mission.

In the context of the New Testament, σπουδαιότερος is used to highlight the importance of being earnest in one's faith and actions. It underscores the necessity of approaching spiritual matters with a sincere and diligent heart. The term is a reminder of the call to be fervent in spirit, serving the Lord with enthusiasm and dedication.

The Berean Standard Bible (BSB) captures this sense of earnestness in its translation, emphasizing the importance of being more diligent in one's pursuit of righteousness and service to God. The use of σπουδαιότερος in the New Testament serves as an exhortation to believers to strive for greater zeal and commitment in their walk with Christ.

Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts














4706
Top of Page
Top of Page