195. Ulay
Lexical Summary
Ulay: Perhaps, maybe, possibly, if

Original Word: אוּלַי
Part of Speech: Noun
Transliteration: Uwlay
Pronunciation: oo-lah'ee
Phonetic Spelling: (oo-lah'ee)
KJV: Ulai
NASB: Ulai
Word Origin: [of Persian derivation]

1. the Ulai (or Eulaeus), a river of Persia

Strong's Exhaustive Concordance
Ulai

Of Persian derivation; the Ulai (or Eulaeus), a river of Persia -- Ulai.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of foreign origin
Definition
a river of Elam
NASB Translation
Ulai (2).

Brown-Driver-Briggs
I. [אוּלַי] proper name, of a river Ulai, Eulaeus (Assyrian Ulâi, compare DlPa 329 Greek Εὐλαιος) only אוּלָ֑י, river of Elam Daniel 8:2,16; = (at least in lower part) modern Karûn (old Pasitigris) see DlPa 177. 189. 329; in upper part perhaps also = modern Kerkhah (= Choaspes), which. was formerly connected with Karûn not far from Susa (LoftusTrav. & Researches, 423 ff Schaff-Herzogiii. 2178,art.Shushan).

אֻלַיִ Genesis 24:39 see אוּלַי.



Topical Lexicon
Geographical Setting

Ulai designates a watercourse adjacent to the fortress city of Susa (Shushan) in the ancient province of Elam, east of the Tigris River in what is today southwestern Iran. Classical sources such as Strabo and Ptolemy speak of two rivers near Susa—the Choaspes and the Eulaeus (Ulai). Modern scholarship identifies Ulai most plausibly with the Karun River or with a royal canal linking the Karun to the Karkheh. Fed by the Zagros Mountains, the stream provided a navigable artery for trade, irrigation for the fertile Susiana plain, and a natural moat guarding the Persian administrative center. Its banks were lined with palaces, storehouses, and fortified walls that made Susa a strategic capital for both Elamite and Achaemenid rulers.

Scriptural Occurrences

1. Daniel 8:2—“In the vision I saw myself in the citadel of Susa in the province of Elam; and in the vision I was beside the Ulai Canal.”
2. Daniel 8:16—“And I heard the voice of a man between the banks of Ulai, and he called out, ‘Gabriel, explain the vision to this man.’”

These two verses comprise the entirety of direct biblical reference to the river, yet they frame a pivotal apocalyptic revelation that stretches from the Medo-Persian Empire to the final triumph of God’s kingdom.

Historical Context

Daniel received the vision in the “third year of the reign of King Belshazzar” (Daniel 8:1), around 551 B.C. Though Daniel physically remained in Babylon, the Spirit transported him in the vision to Susa, at that time a growing administrative hub within the Neo-Babylonian realm and soon to become a principal capital of the Persians (cf. Nehemiah 1:1; Esther 1:2). The location is therefore prophetic as well as geographic: God granted Daniel foresight from the very seat that would later house the empire symbolized by the ram in the same vision (Daniel 8:3-4, 20).

Prophetic Significance

1. Authenticity of Setting. By situating Daniel on the banks of Ulai decades before Persia rose to dominance, Scripture demonstrates its foreknowledge of geopolitical shifts. Archaeology has confirmed the existence and importance of Susa and its waterways, corroborating the biblical record.
2. Transition of Empires. The river forms the backdrop for the ram-and-goat vision, in which the “ram with two horns” represents Medo-Persia and the “male goat” with a conspicuous horn points to Greece under Alexander the Great (Daniel 8:20-21). Standing beside Ulai aligns Daniel with the empire about to displace Babylon, foreshadowing the coming upheaval.
3. Angelic Mediation. Between the banks of Ulai the archangel Gabriel addresses Daniel for the first time in Scripture (Daniel 8:16), underscoring that God’s revelation pierces earthly boundaries. The concrete locale grounds the visionary message in real history while elevating it through heavenly interpretation.

Theological Implications

• Sovereignty of God over Nations. Ulai, though merely a canal, becomes a stage where divine authority over future empires is declared.
• Reliability of Prophecy. The precise geographic reference strengthens confidence in the accuracy of Daniel’s predictions, many of which were fulfilled within three centuries.
• Intersection of Heaven and Earth. The voice “between the banks” testifies that spiritual realities operate within the flow of temporal events, affirming the unity of God’s redemptive plan.

Lessons for Faith and Ministry

1. Context Matters. Daniel’s vision reminds believers to read prophecy in its historical and geographical setting; doing so reveals the depth and precision of God’s word.
2. Courage in Transition. Like Daniel, today’s disciples may find themselves on the threshold of societal change. Faithful service amid shifting powers rests on the assurance that God already inhabits every future riverbank.
3. Stewardship of Influence. Susa’s waterway irrigated an empire; similarly, God places His people in strategic “channels” so that living water might flow to surrounding cultures (John 7:38).
4. Expectation of Revelation. Gabriel’s appearance at Ulai encourages openness to divine guidance. Ministry flourishes when God’s servants, whatever their location, listen for heaven’s interpretation of earthly events.

Summary

Ulai, though mentioned only twice, serves as a geographical anchor for one of Scripture’s most far-reaching prophecies. Its banks witness the shifting tides of ancient empires, the unveiling of God’s sovereign plan, and the intersection of earthly history with celestial announcement. For the modern reader, Ulai stands as a quiet yet powerful testimony that the God who guides rivers also directs nations and speaks personally to His faithful servants.

Forms and Transliterations
אוּלָ֑י אוּלָֽי׃ אולי אולי׃ ’ū·lāy ’ūlāy uLai
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Daniel 8:2
HEB: עַל־ אוּבַ֥ל אוּלָֽי׃
NAS: was beside the Ulai Canal.
KJV: and I was by the river of Ulai.
INT: was beside Canal the Ulai

Daniel 8:16
HEB: אָדָ֖ם בֵּ֣ין אוּלָ֑י וַיִּקְרָא֙ וַיֹּאמַ֔ר
NAS: between [the banks of] Ulai, and he called
KJV: voice between [the banks of] Ulai, which called,
INT: of a man between Ulai called and said

2 Occurrences

Strong's Hebrew 195
2 Occurrences


’ū·lāy — 2 Occ.

194
Top of Page
Top of Page