252. ach
Lexical Summary
ach: brothers

Original Word: אַח
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: ach
Pronunciation: ahkh
Phonetic Spelling: (akh)
NASB: brothers
Word Origin: [(Aramaic) corresponding to H251 (אָח - brother)]

1. brother

Strong's Exhaustive Concordance
brother

(Aramaic) corresponding to 'ach -- brother.

see HEBREW 'ach

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
(Aramaic) corresponding to ach
Definition
a brother
NASB Translation
brothers (1).

Brown-Driver-Briggs
[אַח] noun masculine brother; — plural suffix אחיך Kt (? יִַ֯֫ךְ K§ 53, 2, Anm. b)), אֶחָךְ Qr (K§ 63) Ezra 7:18 thy brethren, i.e. fellows, associates.

[אַחֲוָיָה] see [חוה]. [אֲחִידָה] see חוד.

Topical Lexicon
Canonical Context

Ezra 7:18 is the sole occurrence of אַח. King Artaxerxes authorizes Ezra and the returning exiles to use any remaining silver and gold freely: “Whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and gold, do it according to the will of your God” (Ezra 7:18). The word marks the surplus that is to be stored and later deployed for God-honoring purposes.

Historical Setting

Ezra arrives in Jerusalem around 458 BC under Persian sanction, carrying significant resources for Temple worship. After mandatory sacrifices (Ezra 7:17), any leftover wealth is gathered into a designated reserve. In the Ancient Near East, such treasuries existed in royal palaces and temples; here, the Persian emperor entrusts one to covenant leaders rather than to imperial officers. This underscores renewed trust in Israel’s priestly administration after exile.

Theology of Provision and Stewardship

1. God’s Sovereign Supply. The store underscores divine provision through even pagan rulers (see Proverbs 21:1; Isaiah 45:4-6).
2. Accountability. While freedom is granted, the funds remain “according to the will of your God,” placing stewardship inside covenant boundaries (cf. 1 Corinthians 4:2).
3. Preparation for Future Ministry. Setting aside surplus anticipates ongoing sacrifices, maintenance, and aid for Levites, mirroring Joseph’s grain reserves in Egypt (Genesis 41:35-36) and the storerooms of the Second Temple (Nehemiah 10:38-39).

Ministry Implications

• Churches may legitimately create designated reserves when those funds remain clearly directed toward gospel work and mercy ministries.
• Surplus should never become an idol (Luke 12:15-21) but an instrument for responsiveness to unforeseen needs (Acts 11:29-30).
• Transparent management imitates Ezra’s accountability (Ezra 8:24-30) and avoids misuse that provoked prophetic rebuke in later generations (Nehemiah 13:10-13).

Christological Foreshadowing

The stored treasure supports worship that foreshadows Christ’s once-for-all sacrifice (Hebrews 9:11-12). Just as the reserve enabled continual offerings, so Christ provides inexhaustible grace for the Church’s ongoing priestly ministry (1 Peter 2:5).

Related References and Themes

Genesis 41:48; Deuteronomy 28:12; 2 Chronicles 31:11-12; Malachi 3:10; Matthew 6:19-21; 1 Timothy 6:17-19.

Summary

אַח signifies a singular yet vivid picture of stored provision dedicated to God’s purposes. It invites believers to plan wisely, safeguard resources righteously, and release them energetically for worship, relief, and mission—confident that the true treasury of the Church is Christ Himself (Colossians 2:3).

Forms and Transliterations
אֶחָ֜ךְ אחך ’e·ḥāḵ ’eḥāḵ eChach
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Ezra 7:18
HEB: [אֶחַיִךְ כ] (אֶחָ֜ךְ ק) יִיטַ֗ב
NAS: good to you and to your brothers to do with the rest
KJV: to thee, and to thy brethren, to do
INT: and and to brother good the rest

1 Occurrence

Strong's Hebrew 252
1 Occurrence


’e·ḥāḵ — 1 Occ.

251
Top of Page
Top of Page