Lexicon aqar: Barren, sterile Original Word: עֲקַר Strong's Exhaustive Concordance pluck up by the roots (Aramaic) corresponding to aqar -- pluck up by the roots. see HEBREW aqar NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) corresponding to aqar Definition to be rooted up NASB Translation pulled out by the roots (1). Brown-Driver-Briggs [עֲקַר] verb denominative Hithpe`el be rooted up; — Perfect3plural (masculine ? see K§ 23, 2) אִתְעֲקַ֫רוּ Kt, feminine plural רָה- Qr, Daniel 7:8. [עָר], עריך see ערר. Topical Lexicon Word Origin: Aramaic; a root wordCorresponding Greek / Hebrew Entries: • G576: ἀποκτείνω (apokteinō) • to kill, to put to death. This Greek term shares a similar connotation of complete removal or destruction, aligning with the Aramaic concept of extermination or rendering something powerless. Usage: • This term is used in the context of removing or destroying something completely. It conveys the idea of uprooting or rendering something ineffective or powerless. Context: • The Aramaic verb עֲקַר (ʿăqar) appears in the context of actions that involve complete removal or destruction. It is used in the Aramaic portions of the Old Testament, particularly in the books of Daniel and Ezra, where it describes actions that are decisive and often violent in nature. The term can refer to the physical act of uprooting plants or trees, as well as the metaphorical act of removing or destroying enemies or obstacles. In the Berean Standard Bible, the term is translated in ways that reflect its strong connotations of eradication or incapacitation. The usage of עֲקַר in the biblical text underscores themes of divine judgment and the ultimate futility of opposition against God's will. Forms and Transliterations אֶתְעֲקַ֖רָה אתעקרה ’eṯ‘ăqarāh ’eṯ·‘ă·qa·rāh etaKarahLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Daniel 7:8 HEB: [אֶתְעֲקַרוּ כ] (אֶתְעֲקַ֖רָה ק) מִן־ NAS: horns were pulled out by the roots before KJV: horns plucked up by the roots: and, behold, INT: horns of the first pluck up by the roots according before 1 Occurrence |
|
