Strong's Lexicon asaq: To oppress, to extort, to exploit Original Word: עָשַׁק Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent for "asaq," the concept of oppression and exploitation can be found in Greek terms such as "καταδυναστεύω" (katadynasteuō - Strong's Greek 2610), meaning to oppress or dominate. Usage: The Hebrew verb "asaq" primarily conveys the idea of oppression or exploitation, often in the context of unjust treatment or taking advantage of others. It is used to describe actions where individuals or groups are deprived of their rights or possessions through force, deceit, or manipulation. This term is frequently associated with social injustice, particularly in the context of economic exploitation and the mistreatment of the vulnerable, such as widows, orphans, and the poor. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite society, as in many ancient cultures, social justice was a significant concern. The Law of Moses provided specific commandments to protect the vulnerable from oppression and exploitation. The prophets often spoke out against the leaders and wealthy individuals who used their power to oppress the poor and marginalized. The concept of "asaq" is deeply rooted in the covenantal relationship between God and His people, where justice and righteousness are central themes. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to contend NASB Translation contended (1). Brown-Driver-Briggs [עָשַׂק] verb Hithpa`el contend (perhaps originally cling to (in strife), compare Arabic  cling with love (LagBN 143); Syriac  , Ethpa`al be difficult (i.e. indignant, hostile); Late Hebrew עָסַק, ᵑ7 עֲסַק, busy oneself, Late Hebrew עֵסֶק business, occupation); — Perfect3plural הִתְעַשְּׂקוּ עִמּוֺ Genesis 26:20 they contended with him. Strong's Exhaustive Concordance strive with A primitive root (identical with ashaq); to press upon, i.e. Quarrel; --strive with. see HEBREW ashaq Forms and Transliterations הִֽתְעַשְּׂק֖וּ התעשקו hiṯ‘aśśəqū hiṯ·‘aś·śə·qū hitasseKuLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 26:20 HEB: עֵ֔שֶׂק כִּ֥י הִֽתְעַשְּׂק֖וּ עִמּֽוֹ׃ NAS: Esek, because they contended with him. KJV: Esek; because they strove with him. INT: Esek because contended they 1 Occurrence |
|
