6302. paduwy

Lexicon

paduwy: Redeemed

Original Word: פָדוּי
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: paduwy
Pronunciation: pah-DOO-ee
Phonetic Spelling: (paw-doo'ee)
Definition: Redeemed
Meaning: as, a ransom

Strong's Exhaustive Concordance

that are to be that were redeemed

Passive participle of padah. Ransomed (and so occurring under padah); as abstractly (in plural masculine) a ransom -- (that are) to be (that were) redeemed.

see HEBREW padah

see HEBREW padah

Brown-Driver-Briggs

מְּדוּיִם noun [masculine] plural abstract ransom; — so read perhaps Numbers 3:49 for ᵑ0 מִּדְיוֺם, Samaritan פדוים; construct פְדוּיֵי Numbers 3:48; for other possibly cases see

Qal Passive participle

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the root פָּדָה (padah), which means "to ransom" or "to redeem."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek Number 3084 • λύτρον (lytron): Refers to a ransom or the price paid for redemption.
• Strong's Greek Number 629 • ἀπολύτρωσις (apolytrōsis): Refers to redemption or deliverance, often used in the New Testament to describe the redemptive work of Christ.

The concept of ransom and redemption is a profound theological theme that runs throughout the biblical narrative, illustrating God's grace and mercy in delivering His people and restoring them to Himself.

Usage: The word פָדוּי (pādûy) is used in the context of redemption, often referring to the act of being set free or delivered from bondage or captivity through a ransom.

Context: The Hebrew term פָדוּי (pādûy) is closely associated with the concept of redemption in the Old Testament. It is used to describe individuals or items that have been redeemed or ransomed, typically through a monetary payment or a sacrificial act. This concept is deeply rooted in the covenantal relationship between God and His people, where God is often depicted as the Redeemer who delivers His people from slavery, oppression, or sin.

In the Old Testament, the act of redemption is a central theme, particularly in the context of the Exodus, where God redeems the Israelites from Egyptian bondage. The term פָדוּי (pādûy) underscores the theological significance of God's intervention in human history to restore and liberate His chosen people.

The concept of ransom and redemption is further developed in the prophetic literature, where it is often used metaphorically to describe God's future deliverance of Israel. The idea of being "ransomed" or "redeemed" is not only a physical liberation but also a spiritual renewal and restoration to a right relationship with God.

Forms and Transliterations

הַפְּדֻיִ֛ם הפדים פְּדוּיֵ֕י פְּדוּיֵ֣י פְּדוּיֵ֥י פדויי hap·pə·ḏu·yim happeduYim happəḏuyim pə·ḏū·yê pəḏūyê peduYei

Englishman's Concordance

Numbers 3:46
HEB: וְאֵת֙ פְּדוּיֵ֣י הַשְּׁלֹשָׁ֔ה וְהַשִּׁבְעִ֖ים
KJV: And for those that are to be redeemed of the two hundred
INT: are to be redeemed three seventy

Numbers 3:48
HEB: לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו פְּדוּיֵ֕י הָעֹדְפִ֖ים בָּהֶֽם׃
NAS: the money, the ransom of those who are in excess
KJV: wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron
INT: to Aaron his sons the ransom excess

Numbers 3:49
HEB: הָעֹ֣דְפִ֔ים עַ֖ל פְּדוּיֵ֥י הַלְוִיִּֽם׃
NAS: took the ransom money
KJV: of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
INT: excess beyond the ransom the Levites

Numbers 3:51
HEB: אֶת־ כֶּ֧סֶף הַפְּדֻיִ֛ם לְאַהֲרֹ֥ן וּלְבָנָ֖יו
KJV: the money of them that were redeemed unto Aaron
INT: Moses money to be redeemed to Aaron his sons

4 Occurrences

Strong's Hebrew 6302
4 Occurrences

hap·pə·ḏu·yim — 1 Occ.
pə·ḏū·yê — 3 Occ.