Lexicon eqdach: Firebrand, burning stick Original Word: אֶקְדָּח Strong's Exhaustive Concordance carbuncle From qiddah; burning, i.e. A carbuncle or other fiery gem -- carbuncle. see HEBREW qiddah NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom qadach Definition a fiery glow, sparkle NASB Translation crystal (1). Brown-Driver-Briggs אֶקְדָּח noun [masculine] perhaps fiery glow, sparkle; אַבְנֵי אֶקְדָּֽת Isaiah 54:12 i.e. carbuncles (?); — ᵐ5 λίθους κρυστάλλου, ᵑ9 lapides sculptos Aq Theod Sym. קדם (√ of following; be before, in front, compare Assyrian ‡udmu front, former time; Arabic 1a); Sabean קדם begin HomChreat, 126, march forth, advance, CISiv, No 79,1. 9 SabDenkmNo. 9, 1.2.4.6.7.8.9, קדמ(הוׅ front CISiv, No. 276, 1.2; Phoenician כקדם as formerly (?); Old Aramaic קדם before, so Palmyrene, Nabataean; Biblical Aramaic, ᵑ7 קֳדָם before; Syriac Topical Lexicon Word Origin: Derived from an unused root meaning to glow or burn.Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent for אֶקְדָּח in the Strong's Concordance, as the specific term for "carbuncle" or "fiery gem" does not have a one-to-one correspondence in the Greek lexicon. However, similar concepts of precious stones and their symbolic meanings can be found in Greek terms related to gemstones and adornments in the New Testament. Usage: The word אֶקְדָּח appears in the context of describing precious stones, particularly those that are radiant or have a fiery appearance. Context: The Hebrew word אֶקְדָּח (ekdach) is used in the context of describing precious stones that are part of the high priest's breastplate or other significant adornments in the biblical text. The term is often translated as "carbuncle," a deep red gemstone that was highly valued in ancient times for its beauty and rarity. The carbuncle is noted for its fiery appearance, which aligns with the root meaning of the word, suggesting a glowing or burning quality. In the Berean Standard Bible, the term is used to convey the splendor and divine craftsmanship of the items described. The use of such gemstones in biblical descriptions often symbolizes beauty, value, and divine favor. Forms and Transliterations אֶקְדָּ֑ח אקדח ’eq·dāḥ ’eqdāḥ ekDachLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Isaiah 54:12 HEB: וּשְׁעָרַ֖יִךְ לְאַבְנֵ֣י אֶקְדָּ֑ח וְכָל־ גְּבוּלֵ֖ךְ NAS: And your gates of crystal, And your entire INT: and your gates stones of crystal and your entire wall |
|
precede (so Ethiopic 
), IV, see be bold and foremost in attack (קָדַם 
precede; Late Hebrew קָדַם be in front). 
