Strong's Lexicon shemets: Whisper, hint, trace Original Word: שֶׁמֶץ Word Origin: Derived from an unused root meaning to be slim or small Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent for "shemetz," the concept of a whisper or faint sound can be related to Greek words like ψιθυρισμός (psithurismos - whispering) or λεπτός (leptos - fine, subtle). Usage: The Hebrew word "shemetz" is used to convey the idea of a faint sound, a whisper, or a mere trace of something. It suggests something that is barely perceptible or a small indication of a larger reality. In the context of the Bible, it often refers to a subtle or slight manifestation of God's voice or presence. Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, the concept of hearing God's voice was central to the faith experience. The Israelites believed that God communicated with His people in various ways, including through prophets, dreams, and visions. The idea of a "whisper" or "trace" of God's voice underscores the belief that God can speak in subtle and gentle ways, requiring attentiveness and spiritual sensitivity to discern His message. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom an unused word Definition a whisper NASB Translation faint (1), whisper (1). Brown-Driver-Briggs שֵׁ֫מֶץ noun [masculine] whisper; — ׳שׁ absolute Job 4:12; construct דָּבָד ׳שׁ Job 26:14 a (mere) whisper of a word, something wholly inadequate. Strong's Exhaustive Concordance a little From an unused root meaning to emit a sound; an inkling -- a little. Forms and Transliterations שֵּׁ֣מֶץ שֵׁ֣מֶץ שמץ šê·meṣ šêmeṣ ShemetzLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Job 4:12 HEB: וַתִּקַּ֥ח אָ֝זְנִ֗י שֵׁ֣מֶץ מֶֽנְהֽוּ׃ NAS: And my ear received a whisper of it. KJV: received a little thereof. INT: received and my ear A whisper In Job 26:14 2 Occurrences |
|
