3588 [e]   13 kî   13 כִּ֛י    13 For   13 Conj   13

､

7223 [e] lə·mab·bā·ri·šō·w·nāh לְמַבָּרִ֥אשׁוֹנָ֖ה because the first [time] Conj‑w, Art | Adj‑fs

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

859 [e] ’at·tem; אַתֶּ֑ם you [did do it] Pro‑2mp

6555 [e] pā·raṣ פָּרַ֨ץ broke out V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ our God N‑mpc | 1cp

bā·nū, בָּ֔נוּ against us Prep | 1cp

3588 [e] kî- כִּי־ because Conj

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

1875 [e] ḏə·raš·nu·hū דְרַשְׁנֻ֖הוּ we did consult Him V‑Qal‑Perf‑1cp | 3ms

.

4941 [e] kam·miš·pāṭ. כַּמִּשְׁפָּֽט׃ about the proper order Prep‑k, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
For the LORD our God burst out in anger against us because you Levites were not with us the first time, for we didn’t inquire of Him about the proper procedures.”

New American Standard Bible
"Because you did not [carry it] at the first, the LORD our God made an outburst on us, for we did not seek Him according to the ordinance."

King James Bible
For because ye [did it] not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order. International Standard Version
Because you didn't carry it from the very first, the LORD our God attacked us, since we didn't care for it appropriately."

American Standard Version
For because ye bare it not at the first, Jehovah our God made a breach upon us, for that we sought him not according to the ordinance.

Young's Literal Translation
because at the first it was not ye, Jehovah our God made a breach upon us, because we sought Him not according to the ordinance.'1 Chronicles 15:13 • 1 Chronicles 15:13 NIV • 1 Chronicles 15:13 NLT • 1 Chronicles 15:13 ESV • 1 Chronicles 15:13 NASB • 1 Chronicles 15:13 KJV • 1 Chronicles 15:13 Commentaries • 1 Chronicles 15:13 Bible Apps • 1 Chronicles 15:13 Biblia Paralela • 1 Chronicles 15:13 Chinese Bible • 1 Chronicles 15:13 French Bible • 1 Chronicles 15:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub