､

559 [e]   18 lê·mōr,   18 לֵאמֹ֗ר    18 Saying   18 Prep‑l | V‑Qal‑Inf   18

lə·ḵā לְךָ֙ to you Prep | 2ms

5414 [e] ’et·tên אֶתֵּ֣ן I will give V‑Qal‑Imperf‑1cs

776 [e] ’e·reṣ- אֶֽרֶץ־ the land N‑fsc

､

3667 [e] kə·nā·‘an, כְּנָ֔עַן of Canaan N‑proper‑ms

2256 [e] ḥe·ḇel חֶ֖בֶל as the allotment N‑msc

–

5159 [e] na·ḥă·laṯ·ḵem. נַחֲלַתְכֶֽם׃ of your inheritance N‑fsc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
“ I will give the land of Canaan to you as your inherited portion.”

New American Standard Bible
Saying, "To you I will give the land of Canaan, As the portion of your inheritance."

King James Bible
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance; International Standard Version
when he told Israel, "To you I will give the land of Canaan as your joyful inheritance."

American Standard Version
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;

Young's Literal Translation
Saying: To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance,1 Chronicles 16:18 • 1 Chronicles 16:18 NIV • 1 Chronicles 16:18 NLT • 1 Chronicles 16:18 ESV • 1 Chronicles 16:18 NASB • 1 Chronicles 16:18 KJV • 1 Chronicles 16:18 Commentaries • 1 Chronicles 16:18 Bible Apps • 1 Chronicles 16:18 Biblia Paralela • 1 Chronicles 16:18 Chinese Bible • 1 Chronicles 16:18 French Bible • 1 Chronicles 16:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub