559 [e]   2 way·yō·mer   2 וַיֹּ֣אמֶר    2 And commanded   2 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

1732 [e] dā·wîḏ, דָּוִ֔יד David N‑proper‑ms

3664 [e] liḵ·nō·ws לִכְנוֹס֙ to gather Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1616 [e] hag·gê·rîm, הַגֵּרִ֔ים the sojourners Art ¦ N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר who [were] Pro‑r

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֣רֶץ in the land Prep‑b ¦ N‑fsc

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

5975 [e] way·ya·‘ă·mêḏ וַיַּעֲמֵ֣ד and he appointed Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

2672 [e] ḥō·ṣə·ḇîm, חֹֽצְבִ֗ים hewers N‑mp

2672 [e] laḥ·ṣō·wḇ לַחְצוֹב֙ to hew Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

68 [e] ’aḇ·nê אַבְנֵ֣י stones N‑fpc

1496 [e] ḡā·zîṯ, גָזִ֔ית cut N‑fs

1129 [e] liḇ·nō·wṯ לִבְנ֖וֹת to build Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית the house N‑msc

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm. הָאֱלֹהִֽים׃ of God Art ¦ N‑mp

Berean Study Bible
So David gave orders to gather the foreigners in the land of Israel, from whom he appointed stonecutters to prepare finished stones for building the house of God.

Young's Literal Translation
And David saith to gather the sojourners who [are] in the land of Israel, and appointeth hewers to hew hewn-stones to build a house of God.

Holman Christian Standard Bible
So David gave orders to gather the foreigners that were in the land of Israel, and he appointed stonecutters to cut finished stones for building God’s house.

New American Standard Bible
So David gave orders to gather the foreigners who were in the land of Israel, and he set stonecutters to hew out stones to build the house of God.

King James Bible
And David commanded to gather together the strangers that [were] in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God. 1 Chronicles 22:2 • 1 Chronicles 22:2 NIV • 1 Chronicles 22:2 NLT • 1 Chronicles 22:2 ESV • 1 Chronicles 22:2 NASB • 1 Chronicles 22:2 KJV • 1 Chronicles 22:2 Biblia Paralela • 1 Chronicles 22:2 Chinese Bible • 1 Chronicles 22:2 French Bible • 1 Chronicles 22:2 German Bible

Bible Hub