5307 [e]   8 way·yap·pî·lū   8 וַיַּפִּ֜ילוּ    8 And they cast   8 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   8

､

1486 [e] gō·w·rā·lō·wṯ גּוֹרָל֣וֹת lots N‑mpc

4931 [e] miš·me·reṯ, מִשְׁמֶ֗רֶת for their duty N‑fs

5980 [e] lə·‘um·maṯ לְעֻמַּת֙ against Prep‑l

6996 [e] kaq·qā·ṭōn כַּקָּטֹ֣ן the small Prep‑k, Art | Adj‑ms

､

1419 [e] kag·gā·ḏō·wl, כַּגָּד֔וֹל as well as the great Prep‑k, Art | Adj‑ms

995 [e] mê·ḇîn מֵבִ֖ין the teacher V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

.

8527 [e] tal·mîḏ. תַּלְמִֽיד׃ the student N‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
They cast lots for their duties, young and old alike , teacher as well as pupil.<"item">

New American Standard Bible
They cast lots for their duties, all alike, the small as well as the great, the teacher [as well] as the pupil.

King James Bible
And they cast lots, ward against [ward], as well the small as the great, the teacher as the scholar. International Standard Version
Their duties, whether significant or insignificant, whether performed by teacher or pupil alike, were assigned by lottery.

American Standard Version
And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

Young's Literal Translation
And they cause to fall lots -- charge over-against charge, as well the small as the great, the intelligent with the learner.1 Chronicles 25:8 • 1 Chronicles 25:8 NIV • 1 Chronicles 25:8 NLT • 1 Chronicles 25:8 ESV • 1 Chronicles 25:8 NASB • 1 Chronicles 25:8 KJV • 1 Chronicles 25:8 Commentaries • 1 Chronicles 25:8 Bible Apps • 1 Chronicles 25:8 Biblia Paralela • 1 Chronicles 25:8 Chinese Bible • 1 Chronicles 25:8 French Bible • 1 Chronicles 25:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub