､

1961 [e]   17 way·hî   17 וַיְהִ֛י    17 And it came to pass   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17

7200 [e] kir·’ō·wṯ כִּרְא֥וֹת when saw Prep‑k | V‑Qal‑Inf

256 [e] ’aḥ·’āḇ אַחְאָ֖ב Ahab N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

452 [e] ’ê·lî·yā·hū; אֵלִיָּ֑הוּ Elijah N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֤אמֶר that said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

256 [e] ’aḥ·’āḇ אַחְאָב֙ Ahab N‑proper‑ms

413 [e] ’ê·lāw, אֵלָ֔יו to him Prep | 3ms

859 [e] ha·’at·tāh הַאַתָּ֥ה [Is] you Art | Pro‑2ms

2088 [e] zeh זֶ֖ה this Pro‑ms

5916 [e] ‘ō·ḵêr עֹכֵ֥ר troubler V‑Qal‑Prtcpl‑ms

؟

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, “ Is that you, you destroyer of Israel ? ”

New American Standard Bible
When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, "Is this you, you troubler of Israel?"

King James Bible
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, [Art] thou he that troubleth Israel? International Standard Version
When Ahab saw Elijah, Ahab asked him, "Is it really you, you destroyer of Israel?"

American Standard Version
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Is it thou, thou troubler of Israel?

Young's Literal Translation
and it cometh to pass at Ahab's seeing Elijah, that Ahab saith unto him, 'Art thou he -- the troubler of Israel?'1 Kings 18:17 • 1 Kings 18:17 NIV • 1 Kings 18:17 NLT • 1 Kings 18:17 ESV • 1 Kings 18:17 NASB • 1 Kings 18:17 KJV • 1 Kings 18:17 Commentaries • 1 Kings 18:17 Bible Apps • 1 Kings 18:17 Biblia Paralela • 1 Kings 18:17 Chinese Bible • 1 Kings 18:17 French Bible • 1 Kings 18:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub