1961 [e]   7 way·hî   7 וַיְהִ֤י    7 And was   7 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7

5662 [e] ‘ō·ḇaḏ·yā·hū עֹבַדְיָ֙הוּ֙ Obadiah N‑proper‑ms

1870 [e] bad·de·reḵ, בַּדֶּ֔רֶךְ on the way Prep‑b, Art ¦ N‑cs

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֥ה and behold Conj‑w ¦ Interjection

452 [e] ’ê·lî·yā·hū אֵלִיָּ֖הוּ Elijah N‑proper‑ms

7122 [e] liq·rā·ṯōw; לִקְרָאת֑וֹ met him Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf ¦ 3ms

5234 [e] way·yak·ki·rê·hū וַיַּכִּרֵ֙הוּ֙ and he recognized him Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms ¦ 3ms

5307 [e] way·yip·pōl וַיִּפֹּ֣ל and fell Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

6440 [e] pā·nāw, פָּנָ֔יו his face N‑cpc ¦ 3ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֕אמֶר and said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

859 [e] ha·’at·tāh הַאַתָּ֥ה [Are] you Art ¦ Pro‑2ms

2088 [e] zeh זֶ֖ה this one Pro‑ms

113 [e] ’ă·ḏō·nî אֲדֹנִ֥י my lord N‑msc ¦ 1cs

452 [e] ’ê·lî·yā·hū. אֵלִיָּֽהוּ׃ Elijah N‑proper‑ms

Berean Study Bible
Now as Obadiah went on his way, Elijah suddenly met him. When Obadiah recognized him, he fell facedown and said, “Is it you, my lord Elijah?”

Young's Literal Translation
and Obadiah [is] in the way, and lo, Elijah—to meet him; and he discerneth him, and falleth on his face, and saith, ‘Art thou he—my lord Elijah?’

Holman Christian Standard Bible
While Obadiah was walking along the road, Elijah suddenly met him. When Obadiah recognized him, he fell with his face to the ground and said, “ Is it you, my lord Elijah ? ”

New American Standard Bible
Now as Obadiah was on the way, behold, Elijah met him, and he recognized him and fell on his face and said, "Is this you, Elijah my master?"

King James Bible
And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, [Art] thou that my lord Elijah? 1 Kings 18:7 • 1 Kings 18:7 NIV • 1 Kings 18:7 NLT • 1 Kings 18:7 ESV • 1 Kings 18:7 NASB • 1 Kings 18:7 KJV • 1 Kings 18:7 Biblia Paralela • 1 Kings 18:7 Chinese Bible • 1 Kings 18:7 French Bible • 1 Kings 18:7 German Bible

Bible Hub