6030 [e]   11 way·ya·‘an   11 וַיַּ֤עַן    11 And answered   11 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ the king N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1696 [e] dab·bə·rū, דַּבְּר֔וּ Declare V‑Piel‑Imp‑mp

408 [e] ’al- אַל־ Not Adv

1984 [e] yiṯ·hal·lêl יִתְהַלֵּ֥ל let boast V‑Hitpael‑Imperf‑3ms

2296 [e] ḥō·ḡêr חֹגֵ֖ר him who is girding V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6605 [e] kim·p̄at·tê·aḥ. כִּמְפַתֵּֽחַ׃ as him who is loosing Prep‑k ¦ V‑Piel‑Prtcpl‑ms

Berean Study Bible
And the king of Israel replied, “Tell him: ‘The one putting on his armor should not boast like one taking it off.’”

Young's Literal Translation
And the king of Israel answereth and saith, ‘Speak ye: let not him who is girding on boast himself as him who is loosing [his armour].’

Holman Christian Standard Bible
The king of Israel answered, “ Say this: ‘Don’t let the one who puts on his armor boast like the one who takes it off.’ ”

New American Standard Bible
Then the king of Israel replied, "Tell [him], 'Let not him who girds on [his armor] boast like him who takes [it] off.'"

King James Bible
And the king of Israel answered and said, Tell [him], Let not him that girdeth on [his harness] boast himself as he that putteth it off. 1 Kings 20:11 • 1 Kings 20:11 NIV • 1 Kings 20:11 NLT • 1 Kings 20:11 ESV • 1 Kings 20:11 NASB • 1 Kings 20:11 KJV • 1 Kings 20:11 Biblia Paralela • 1 Kings 20:11 Chinese Bible • 1 Kings 20:11 French Bible • 1 Kings 20:11 German Bible

Bible Hub