559 [e]   16 way·yō·mer   16 וַיֹּ֤אמֶר    16 And said   16 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֙ to him Prep ¦ 3ms

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king Art ¦ N‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ Up to Prep

4100 [e] kam·meh כַּמֶּ֥ה how many Prep‑k ¦ Interrog

6471 [e] p̄ə·‘ā·mîm פְעָמִ֖ים times N‑fp

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I Pro‑1cs

7650 [e] maš·bi·‘e·ḵā; מַשְׁבִּעֶ֑ךָ shall make you swear V‑Hifil‑Prtcpl‑msc ¦ 2ms

834 [e] ’ă·šer אֲ֠שֶׁר that Pro‑r

3808 [e] lō- לֹֽא־ nothing Adv‑NegPrt

1696 [e] ṯə·ḏab·bêr תְדַבֵּ֥ר you speak V‑Piel‑Imperf‑2ms

413 [e] ’ê·lay אֵלַ֛י to me Prep ¦ 1cs

7535 [e] raq- רַק־ but Adv

571 [e] ’ĕ·meṯ אֱמֶ֖ת the truth N‑fs

8034 [e] bə·šêm בְּשֵׁ֥ם in the name Prep‑b ¦ N‑msc

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of YHWH N‑proper‑ms

Berean Study Bible
But the king said to him, “How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of the LORD?”

Young's Literal Translation
And the king saith unto him, ‘How many times am I adjuring thee that thou speak nothing unto me but truth in the name of Jehovah?’

Holman Christian Standard Bible
But the king said to him, “ How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of Yahweh? ”

New American Standard Bible
Then the king said to him, "How many times must I adjure you to speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?"

King James Bible
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but [that which is] true in the name of the LORD? 1 Kings 22:16 • 1 Kings 22:16 NIV • 1 Kings 22:16 NLT • 1 Kings 22:16 ESV • 1 Kings 22:16 NASB • 1 Kings 22:16 KJV • 1 Kings 22:16 Biblia Paralela • 1 Kings 22:16 Chinese Bible • 1 Kings 22:16 French Bible • 1 Kings 22:16 German Bible

Bible Hub