1 Kings 9:13
  
 

 
 
 559 [e]   13
way·yō·mer   13
וַיֹּ֕אמֶר   13
So he said   13
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13
4100 [e]
māh
מָ֚ה
what
Interrog
5892 [e]
he·‘ā·rîm
הֶעָרִ֣ים
[kind of] cities
Art | N‑fp
428 [e]
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
[are] these
Art | Pro‑cp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
5414 [e]
nā·ṯat·tāh
נָתַ֥תָּה
you have given
V‑Qal‑Perf‑2ms
 

לִּ֖י
me
Prep | 1cs
  
 
؟
 
 
 251 [e]
’ā·ḥî;
אָחִ֑י
my brother
N‑msc | 1cs
7121 [e]
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֤א
and he called
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lā·hem
לָהֶם֙
them
Prep | 3mp
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
N‑fsc
3521 [e]
kā·ḇūl,
כָּב֔וּל
of Cabul
N‑proper‑fs
5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
as they are to
Prep
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms
 

פ
 - 
Punc


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So he said, “ What are these towns you’ve given me, my brother ? ” So he called them the Land of Cabul, as they are still called today .

New American Standard Bible
He said, "What are these cities which you have given me, my brother?" So they were called the land of Cabul to this day.

King James Bible
And he said, What cities [are] these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
Parallel Verses
International Standard Version
so he asked him, "What are these cities that you have given to me, my brother?" That's why these cities were named "the land of Cabal" to this day.

American Standard Version
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

Young's Literal Translation
and he saith, 'What are these cities that thou hast given to me, my brother?' and one calleth them the land of Cabul unto this day.
Links
1 Kings 9:131 Kings 9:13 NIV1 Kings 9:13 NLT1 Kings 9:13 ESV1 Kings 9:13 NASB1 Kings 9:13 KJV1 Kings 9:13 Commentaries1 Kings 9:13 Bible Apps1 Kings 9:13 Biblia Paralela1 Kings 9:13 Chinese Bible1 Kings 9:13 French Bible1 Kings 9:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 9:12
Top of Page
Top of Page