､

559 [e]   21 way·yō·mer   21 וַיֹּ֣אמֶר    21 And said   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֔וּל Saul N‑proper‑ms

1288 [e] bə·rū·ḵîm בְּרוּכִ֥ים Blessed [are] V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

859 [e] ’at·tem אַתֶּ֖ם you Pro‑2mp

–

3068 [e] Yah·weh; לַֽיהוָ֑ה of Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

2550 [e] ḥă·mal·tem חֲמַלְתֶּ֖ם you have compassion V‑Qal‑Perf‑2mp

.

5921 [e] ‘ā·lāy. עָלָֽי׃ on me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
“May you be blessed by the LORD ,” replied Saul, “for you have taken pity on me. 

New American Standard Bible
Saul said, "May you be blessed of the LORD, for you have had compassion on me.

King James Bible
And Saul said, Blessed [be] ye of the LORD; for ye have compassion on me. International Standard Version
Saul said, "May you be blessed by the LORD, because you have been gracious to me.

American Standard Version
And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have had compassion on me.

Young's Literal Translation
And Saul saith, 'Blessed are ye of Jehovah, for ye have pity on me;1 Samuel 23:21 • 1 Samuel 23:21 NIV • 1 Samuel 23:21 NLT • 1 Samuel 23:21 ESV • 1 Samuel 23:21 NASB • 1 Samuel 23:21 KJV • 1 Samuel 23:21 Commentaries • 1 Samuel 23:21 Bible Apps • 1 Samuel 23:21 Biblia Paralela • 1 Samuel 23:21 Chinese Bible • 1 Samuel 23:21 French Bible • 1 Samuel 23:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub