2346 [e]   16 ḥō·w·māh   16 חוֹמָה֙    16 A wall   16 N‑fs   16

1961 [e] hā·yū הָי֣וּ they were V‑Qal‑Perf‑3cp

5921 [e] ‘ā·lê·nū, עָלֵ֔ינוּ to us Prep | 1cp

1571 [e] gam- גַּם־ both Conj

3915 [e] lay·lāh לַ֖יְלָה by night N‑ms

1571 [e] gam- גַּם־ and Conj

､

3119 [e] yō·w·mām; יוֹמָ֑ם day Adv

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3117 [e] yə·mê יְמֵ֛י the time N‑mpc

1961 [e] hĕ·yō·w·ṯê·nū הֱיוֹתֵ֥נוּ we were V‑Qal‑Inf | 1cp

5973 [e] ‘im·mām עִמָּ֖ם with them Prep | 3mp

7462 [e] rō·‘îm רֹעִ֥ים keeping V‑Qal‑Prtcpl‑mp

.

6629 [e] haṣ·ṣōn. הַצֹּֽאן׃ the sheep Art | N‑cs

Holman Christian Standard Bible
They were a wall around us, both day and night,  the entire time we were herding the sheep.

New American Standard Bible
"They were a wall to us both by night and by day, all the time we were with them tending the sheep.

King James Bible
They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep. International Standard Version
They were a wall around us both day and night, all the time we were with them taking care of the sheep.

American Standard Version
they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

Young's Literal Translation
a wall they have been unto us both by night and by day, all the days of our being with them, feeding the flock.1 Samuel 25:16 • 1 Samuel 25:16 NIV • 1 Samuel 25:16 NLT • 1 Samuel 25:16 ESV • 1 Samuel 25:16 NASB • 1 Samuel 25:16 KJV • 1 Samuel 25:16 Commentaries • 1 Samuel 25:16 Bible Apps • 1 Samuel 25:16 Biblia Paralela • 1 Samuel 25:16 Chinese Bible • 1 Samuel 25:16 French Bible • 1 Samuel 25:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub