､

6908 [e]   4 way·yiq·qā·ḇə·ṣū   4 וַיִּקָּבְצ֣וּ    4 And gathered together   4 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp   4

6430 [e] p̄ə·liš·tîm, פְלִשְׁתִּ֔ים the Philistines N‑proper‑mp

935 [e] way·yā·ḇō·’ū וַיָּבֹ֖אוּ and came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

2583 [e] way·ya·ḥă·nū וַיַּחֲנ֣וּ and encamped Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

–

7766 [e] ḇə·šū·nêm; בְשׁוּנֵ֑ם at Shunem Prep‑b | N‑proper‑fs

6908 [e] way·yiq·bōṣ וַיִּקְבֹּ֤ץ so gathered together Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7586 [e] šā·’ūl שָׁאוּל֙ Saul N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms

2583 [e] way·ya·ḥă·nū וַֽיַּחֲנ֖וּ and they encamped Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

.

1533 [e] bag·gil·bō·a‘. בַּגִּלְבֹּֽעַ׃ at Gilboa Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
The Philistines came together and camped at Shunem. So Saul gathered all Israel, and they camped at Gilboa.

New American Standard Bible
So the Philistines gathered together and came and camped in Shunem; and Saul gathered all Israel together and they camped in Gilboa.

King James Bible
And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa. International Standard Version
The Philistines assembled, moved out, and camped at Shunem, while Saul assembled all Israel and camped at Gilboa.

American Standard Version
And the Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.

Young's Literal Translation
And the Philistines are gathered, and come in, and encamp in Shunem, and Saul gathereth all Israel, and they encamp in Gilboa,1 Samuel 28:4 • 1 Samuel 28:4 NIV • 1 Samuel 28:4 NLT • 1 Samuel 28:4 ESV • 1 Samuel 28:4 NASB • 1 Samuel 28:4 KJV • 1 Samuel 28:4 Commentaries • 1 Samuel 28:4 Bible Apps • 1 Samuel 28:4 Biblia Paralela • 1 Samuel 28:4 Chinese Bible • 1 Samuel 28:4 French Bible • 1 Samuel 28:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub