1 Samuel 29:5
3808 [e]   5
hă·lō·w-   5
הֲלוֹא־   5
Is not   5
Adv‑NegPrt   5
2088 [e]
zeh
זֶ֣ה
this
Pro‑ms
1732 [e]
ḏā·wiḏ,
דָוִ֔ד
David
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
whom
Pro‑r
6030 [e]
ya·‘ă·nū-
יַעֲנוּ־
they sang
V‑Qal‑Imperf‑3mp
   
lōw
ל֛וֹ
of him
Prep‑l ¦ 3ms
4246 [e]
bam·mə·ḥō·lō·wṯ
בַּמְּחֹל֖וֹת
in the dances
Prep‑b, Art ¦ N‑fp
559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf
5221 [e]
hik·kāh
הִכָּ֤ה
Has slain
V‑Hifil‑Perf‑3ms
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁאוּל֙
Saul
N‑proper‑ms
505 [e]
ba·’ă·lā·p̄āw,
בַּֽאֲלָפָ֔יו
his thousands
Prep‑b ¦ Number‑mpc ¦ 3ms
1732 [e]
wə·ḏā·wiḏ
וְדָוִ֖ד
and David
Conj‑w ¦ N‑proper‑ms
7233 [e]
bə·riḇ·ḇō·ṯāw.
בְּרִבְבֹתוֹ׃ס
his myriads
Prep‑b ¦ Number‑fpc ¦ 3ms


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Is this not the David about whom they sing in their dances: ‘Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands’?”

Young's Literal Translation
Is not this David, of whom they answer in choruses, saying, Saul hath smitten among his thousands, and David among his myriads?’

Holman Christian Standard Bible
Isn’t this the David they sing about during their dances: Saul has killed his  thousands, but David his  tens of thousands ? ” 

New American Standard Bible
"Is this not David, of whom they sing in the dances, saying, 'Saul has slain his thousands, And David his ten thousands'?"

King James Bible
[Is] not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands?
Links
1 Samuel 29:51 Samuel 29:5 NIV1 Samuel 29:5 NLT1 Samuel 29:5 ESV1 Samuel 29:5 NASB1 Samuel 29:5 KJV1 Samuel 29:5 Biblia Paralela1 Samuel 29:5 Chinese Bible1 Samuel 29:5 French Bible1 Samuel 29:5 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 29:4
Top of Page
Top of Page