6430 [e]   1 ū·p̄ə·liš·tîm   1 וּפְלִשְׁתִּים֙    1 And the Philistines   1 Conj‑w | N‑proper‑mp   1

3947 [e] lā·qə·ḥū, לָֽקְח֔וּ took V‑Qal‑Perf‑3cp

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֣וֹן the ark N‑csc

､

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm; הָאֱלֹהִ֑ים of God Art | N‑mp

935 [e] way·ḇi·’u·hū וַיְבִאֻ֛הוּ and brought it Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3ms

mê·’e·ḇen מֵאֶ֥בֶן from Prep

72 [e] hā·‘ê·zer הָעֵ֖זֶר Ebenezer Prep | N‑proper‑fs

.

795 [e] ’aš·dō·w·ḏāh. אַשְׁדּֽוֹדָה׃ to Ashdod N‑proper‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer  to Ashdod, 

New American Standard Bible
Now the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.

King James Bible
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod. International Standard Version
The Philistines took the Ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.

American Standard Version
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.

Young's Literal Translation
And the Philistines have taken the ark of God, and bring it in from Eben-Ezer to Ashdod,1 Samuel 5:1 • 1 Samuel 5:1 NIV • 1 Samuel 5:1 NLT • 1 Samuel 5:1 ESV • 1 Samuel 5:1 NASB • 1 Samuel 5:1 KJV • 1 Samuel 5:1 Commentaries • 1 Samuel 5:1 Bible Apps • 1 Samuel 5:1 Biblia Paralela • 1 Samuel 5:1 Chinese Bible • 1 Samuel 5:1 French Bible • 1 Samuel 5:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub