3318 [e]   11 way·yê·ṣə·’ū   11 וַיֵּ֨צְא֜וּ    11 And went out   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   11

582 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֤י the men N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

4709 [e] ham·miṣ·pāh, הַמִּצְפָּ֔ה Mizpah Art | N‑proper‑fs

7291 [e] way·yir·də·p̄ū וַֽיִּרְדְּפ֖וּ and pursued Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

6430 [e] pə·liš·tîm; פְּלִשְׁתִּ֑ים the Philistines N‑proper‑mp

5221 [e] way·yak·kūm וַיַּכּ֕וּם and drove them back Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3mp

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

8478 [e] mit·ta·ḥaṯ מִתַּ֖חַת as far as Prep‑m

lə·ḇêṯ לְבֵ֥ית below Prep

.

1033 [e] kār. כָּֽר׃ Beth Car Prep | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Then the men of Israel charged out of Mizpah and pursued the Philistines striking them down all the way to a place below Beth-car.

New American Standard Bible
The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as below Beth-car.

King James Bible
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until [they came] under Bethcar. International Standard Version
The men of Israel went out from Mizpah, pursued the Philistines, and struck them down as far as a point below Beth-car.

American Standard Version
And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

Young's Literal Translation
And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car.1 Samuel 7:11 • 1 Samuel 7:11 NIV • 1 Samuel 7:11 NLT • 1 Samuel 7:11 ESV • 1 Samuel 7:11 NASB • 1 Samuel 7:11 KJV • 1 Samuel 7:11 Commentaries • 1 Samuel 7:11 Bible Apps • 1 Samuel 7:11 Biblia Paralela • 1 Samuel 7:11 Chinese Bible • 1 Samuel 7:11 French Bible • 1 Samuel 7:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub