､

2009 [e]   14 hin·nêh   14 הִנֵּ֣ה    14 Behold   14 Interjection   14

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

5062 [e] nō·ḡêp̄ נֹגֵ֛ף will strike V‑Qal‑Prtcpl‑ms

4046 [e] mag·gê·p̄āh מַגֵּפָ֥ה with a affliction N‑fs

1419 [e] ḡə·ḏō·w·lāh גְדוֹלָ֖ה serious Adj‑fs

､

5971 [e] bə·‘am·me·ḵā; בְּעַמֶּ֑ךָ your people Prep‑b | N‑msc | 2ms

､

1121 [e] ū·ḇə·ḇā·ne·ḵā וּבְבָנֶ֥יךָ and your children Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc | 2ms

､

802 [e] ū·ḇə·nā·še·ḵā וּבְנָשֶׁ֖יךָ and your wives Conj‑w, Prep‑b | N‑fpc | 2ms

3605 [e] ū·ḇə·ḵāl וּבְכָל־ and all Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

–

7399 [e] rə·ḵū·še·ḵā. רְכוּשֶֽׁךָ׃ your possessions N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Yahweh is now about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a horrible affliction.

New American Standard Bible
behold, the LORD is going to strike your people, your sons, your wives and all your possessions with a great calamity;

King James Bible
Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods: International Standard Version
Look what's going to happen! The LORD is going to strike your people, your children, your wives, and everything you own with a massive tragedy.

American Standard Version
behold, Jehovah will smite with a great plague thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance;

Young's Literal Translation
lo, Jehovah is smiting -- a great smiting -- among thy people, and among thy sons, and among thy wives, and among all thy goods -- 2 Chronicles 21:14 • 2 Chronicles 21:14 NIV • 2 Chronicles 21:14 NLT • 2 Chronicles 21:14 ESV • 2 Chronicles 21:14 NASB • 2 Chronicles 21:14 KJV • 2 Chronicles 21:14 Commentaries • 2 Chronicles 21:14 Bible Apps • 2 Chronicles 21:14 Biblia Paralela • 2 Chronicles 21:14 Chinese Bible • 2 Chronicles 21:14 French Bible • 2 Chronicles 21:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub